mutilate

[ארה"ב]/'mjuːtɪleɪt/
[בריטניה]/'mjʊtl'et/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקטוע או לפגוע בצורה חמורה; לגרום נזק על ידי הסרה או פגיעה בחלקים; לשבור או לקרוע לחלקים.
Word Forms
Third Person Singularmutilates
Past Participlemutilated
Present Participlemutilating
Pluralmutilates
Past Tensemutilated

דוגמאות למשפטים

Do not fold, spindle, or mutilate this card.

אל תקיפו, תתלו או תחתכו כרטיס זה.

The body was too badly mutilated to be identified.

הגוף היה פצוע בצורה קשה מדי כדי לזהות אותו.

Her arm was mutilated in the accident.

היד שלה נפגעה קשות בתאונת הדרכים.

mutilate a statue.See Synonyms at batter 1

לשבש פסל. ראה מילים נרדפות ב- batter 1

You've mutilated the story by making such big changes.

החזרתם את הסיפור על ידי ביצוע שינויים גדולים כל כך.

the 14th-century church had been partly mutilated in the 18th century.

הכנסייה מהמאה ה-14 ניזוקה בחלקה במאה ה-18.

mutilated the painting with a razor blade. See also Synonyms at beat

השחיתו את הציור עם סכין יצורי. ראה גם מילים נרדפות ב- beat

The pilot was mutilated in the plane crash and now has only one leg.

הטייס נפגע קשות בהתרסקות המטוס ועכשיו יש לו רק רגל אחת.

Learn to see beyond the appearance of a sybaritic, luxurious dinner table, the masked presence of guts and mutilated cadavers.

ללמוד לראות מעבר למראה של שולחן ארוחות ערב סילברי ויוקרתי, הנוכחות המוסתרת של קרביים וגופות מעומלות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But why is he mutilating his painting?

אבל למה הוא מעוות את הציור שלו?

מקור: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

Yeah. They abduct people and mutilate cows.

כן. הם חוטפים אנשים ומעוותים פרות.

מקור: South Park Season 01

" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."

“פרופסור,” צייץ מאלפוי, “וולי לוקח את השורשים שלי, אדוני.”

מקור: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I know someone was mutilated earlier tonight.

אני יודע שמישהו נפגע קשות יותר מוקדם הערב.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And now you want to mutilate me.

ועכשיו אתה רוצה לעוות אותי.

מקור: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Oh, I do. I just don't care to watch them ritually mutilate their child.

אוי, כן. אני פשוט לא רוצה לראות אותם מעוותים את הילד שלהם באופן טקסי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

Well, she just found the mutilated corpse of her boss.

ובכן, היא פשוט מצאה את גופתו המעוותת של הבוס שלה.

מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

His left hand was mutilated and there was something wrong with his ankle.

היד השמאלית שלו הייתה מעוותת והיה משהו לא בסדר עם הקרסול שלו.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Officials considered this repatriation a victory over those who mutilate heritage.

פקידים ראו בשיבה הזו ניצחון על אלו שמזהמים את המורשת.

מקור: VOA Standard English_Americas

He did not want to think of the mutilated under-side of the fish.

הוא לא רצה לחשוב על הצד התחתון המעוות של הדג.

מקור: The Old Man and the Sea

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו