narrator

[ארה"ב]/nə'reɪtə/
[בריטניה]/ˈnæreɪtər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מספר סיפורים; פרשן
צורות המילה
Pluralnarrators

דוגמאות למשפטים

The narrator of the story provided insight into the characters' thoughts and feelings.

הקריין בסיפור סיפק תובנות לגבי מחשבותיהם ורגשותיהם של הדמויות.

The unreliable narrator made the ending of the novel ambiguous.

הקריין הלא אמין גרם לסיום הרומן להיות מעורפל.

The narrator's voice was soothing and comforting.

קולו של הקריין היה מרגיע ומנחם.

The first-person narrator allowed readers to experience the story through the character's perspective.

הקריין בגוף ראשון אפשר לקוראים לחוות את הסיפור מנקודת מבטו של הדמות.

The omniscient narrator knew everything about the characters and their motivations.

הקריין היודע הכל ידע הכל על הדמויות והמוטיבציות שלהן.

The narrator's tone shifted from humorous to serious as the story progressed.

גוון הדיבור של הקריין השתנה מהומור לרצינות ככל שהסיפור התקדם.

In the documentary, the narrator provided background information about the historical events.

בתיעוד, הקריין סיפק מידע רקע על האירועים ההיסטוריים.

The narrator's words painted a vivid picture of the setting in the reader's mind.

מילותיו של הקריין ציירו תמונה חיה של התפאורה במוחו של הקורא.

The third-person limited narrator focused on one character's perspective throughout the novel.

הקריין בגוף שלישי מוגבל התמקד בנקודת מבטו של דמות אחת לאורך כל הרומן.

The narrator's identity was a mystery until the final chapter of the book.

זהותו של הקריין הייתה בגדר תעלומה עד הפרק האחרון של הספר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

No, he was the narrator. Kid told the whole story.

לא, הוא היה המספר. הילד סיפר את כל הסיפור.

מקור: Modern Family Season 9

I was able to look back and be a narrator of my own situation.

הצלחתי להסתכל אחורה ולהיות מספר של המצב שלי.

מקור: What it takes: Celebrity Interviews

The last exercise is what I call the rookie narrator.

התרגיל האחרון הוא מה שאני קורא לו המספר המתחיל.

מקור: Learn American pronunciation with Hadar.

Plummer played the author Rudyard Kipling, the film's narrator.

פלומר שיחק את המחבר רודארד קיפלינג, המספר של הסרט.

מקור: Newsweek

What is the narrator not willing to see?

מה המספר לא מוכן לראות?

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I pushed through the first two chapters and discovered a new narrator in the third.

התקדמתי דרך שני הפרקים הראשונים וגיליתי מספר חדש בפרק השלישי.

מקור: Reader's Digest Anthology

[Narrator] Our meal packs app has been reborn.

[מספר] האפליקציה של אריזות הארוחות שלנו נולדה מחדש.

מקור: Gourmet Base

“Pity for you, men who have lost your hair, ” the narrator says.

"חבל עליכם, גברים שאיבדו את שיערם," אומר המספר.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

In one, the narrator wakes to find he's been transformed into a giant breast.

באחד, המספר מתעורר ומגלה שהוא הפך לשד ענק.

מקור: BBC Listening May 2018 Compilation

Whereas fiction, you know, it's kind of going and the narrators are usually very good.

בעוד שסיכוי, אתה יודע, זה הולך ומתקדם והמספרים בדרך כלל טובים מאוד.

מקור: Cambridge top student book sharing

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו