naturalized population
אוכלוסייה שהתאזרחה
successfully naturalized
התאזרחו בהצלחה
naturalized immigrants
מהגרים שהתאזרחו
native and naturalized species.
מינים מקומיים ומוטמעים
black mustard has become naturalized in Britain and America.
חרדל שחור התאכלל בבריטניה ובאמריקה.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
הוטמעתי במקום ובדרך החיים.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
מספר רב של צמחים טרופיים הוטמעו בסין.
He was naturalized after living in China for many years.
הוא הוטמע לאחר שחיך בסין במשך שנים רבות.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
בלוטת האנגלי הוטמעה בחלקים מהמדינה הזו.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
הסטוקפיסו של ליגוריה הוטמע בניס כסטוקופיקדה.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
סדן ימי אירופאי שהתאקלם לאורך החוף האטלנטי של ארצות הברית; לשורש תכונות של סרספרילה.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
צמח עשבוני רב-שנתי נפוץ (לינריה וולגריס) ממשפחת הדרסנונים, יליד אאוראסיה ומשובץ באופן נרחב בצפון אמריקה.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
צמח אירופאי רעיל ביותר (Conium maculatum) הוטמע באופן נרחב בצפון אמריקה, בעל עלים מורכבים דו-נישביים ופרחי מטרייה מורכבים של פרחים קטנים ולבנים.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
עשב רב-שנתי אופייני של אסיה (Tussilago farfara) במשפחת המרכיבים, שהוטמע בחלקים מצפון אמריקה ויש לו ראשי פרחים כמו פרחים דנדליון ועלים בסיסיים גדולים בצורת פרסום.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
מגוון רב של צמחי אירופה הוטמעו באמריקה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
למרות ששאר בני משפחתם היו אמריקאים, אבי המשפחה היפנית מעולם לא הוטמע.
מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
ה-90% הנותרים התאימו את עצמם לסביבתם ונחשבים כמי שוטמעו.
מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
עומר, אזרח שוטמע מסומליה, השתתף בפגישת תושבים בנושא מדיקר.
מקור: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
סגן הנשיא מייק פנס קיבל בברכה 16 אזרחים אמריקאים חדשים שקיבלו אזרחות, בטקס בבית הלבן ביום חמישי.
מקור: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
ה-FBI זיהה אותו כאחמד חאן רחמי בן ה-28, אזרח אמריקאי שקיבל אזרחות, שנולד באפגניסטן.
מקור: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
בטח. הם שלושה גברים אמריקאים-קוריאנים, כולם אזרחים אמריקאים שקיבלו אזרחות, כולם בשנות ה-50 או ה-60 לחייהם.
מקור: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
בינתיים, חמישה שחקנים שקיבלו אזרחות, כולל אי קסן, אלן ופיי נאנדואו, זומנו לנבחרת הלאומית.
מקור: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
עם זאת, הוא ויתר על מעמדו ברצף הירושה כדי לקבל אזרחות בריטית.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
אזרחים אמריקאים שקיבלו אזרחות יקבלו גם הזדמנות להצביע לראשונה החודש בנובמבר.
מקור: VOA Special November 2016 Collectionnaturalized population
אוכלוסייה שהתאזרחה
successfully naturalized
התאזרחו בהצלחה
naturalized immigrants
מהגרים שהתאזרחו
native and naturalized species.
מינים מקומיים ומוטמעים
black mustard has become naturalized in Britain and America.
חרדל שחור התאכלל בבריטניה ובאמריקה.
I have been naturalized to the place and to the manner of living.
הוטמעתי במקום ובדרך החיים.
A number of tropical plants have been naturalized in China.
מספר רב של צמחים טרופיים הוטמעו בסין.
He was naturalized after living in China for many years.
הוא הוטמע לאחר שחיך בסין במשך שנים רבות.
The English oak has become naturalized in parts of this country.
בלוטת האנגלי הוטמעה בחלקים מהמדינה הזו.
the stoccafisso of Liguria was naturalized in Nice as stocoficada .
הסטוקפיסו של ליגוריה הוטמע בניס כסטוקופיקדה.
European maritime sedge naturalized along Atlantic coast of United States; rootstock has properties of sarsaparilla.
סדן ימי אירופאי שהתאקלם לאורך החוף האטלנטי של ארצות הברית; לשורש תכונות של סרספרילה.
Common perennial herbaceous plant (Linaria vulgaris) of the snapdragon family, native to Eurasia and widely naturalized in North America.
צמח עשבוני רב-שנתי נפוץ (לינריה וולגריס) ממשפחת הדרסנונים, יליד אאוראסיה ומשובץ באופן נרחב בצפון אמריקה.
A deadly poisonous European plant (Conium maculatum) widely naturalized in North America, having bipinnately compound leaves and compound umbels of small, white flowers.
צמח אירופאי רעיל ביותר (Conium maculatum) הוטמע באופן נרחב בצפון אמריקה, בעל עלים מורכבים דו-נישביים ופרחי מטרייה מורכבים של פרחים קטנים ולבנים.
A low perennial Eurasian herb(Tussilago farfara) in the composite family, naturalized in parts of North America and having dandelionlike flower heads and large, hoof-shaped basal leaves.
עשב רב-שנתי אופייני של אסיה (Tussilago farfara) במשפחת המרכיבים, שהוטמע בחלקים מצפון אמריקה ויש לו ראשי פרחים כמו פרחים דנדליון ועלים בסיסיים גדולים בצורת פרסום.
A multitude of European plants have been naturalized in America.
מגוון רב של צמחי אירופה הוטמעו באמריקה.
מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Although the rest of the family members were Americans, the father of the Japanese family had never been naturalized.
למרות ששאר בני משפחתם היו אמריקאים, אבי המשפחה היפנית מעולם לא הוטמע.
מקור: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourThe other 90 percent have fit into their environments and are considered naturalized.
ה-90% הנותרים התאימו את עצמם לסביבתם ונחשבים כמי שוטמעו.
מקור: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Omar, a naturalized citizen from Somalia, attended a town hall meeting on medicare.
עומר, אזרח שוטמע מסומליה, השתתף בפגישת תושבים בנושא מדיקר.
מקור: AP Listening July 2019 CollectionVice President Mike Pence welcomed 16 newly naturalized American citizens at a White House ceremony on Thursday.
סגן הנשיא מייק פנס קיבל בברכה 16 אזרחים אמריקאים חדשים שקיבלו אזרחות, בטקס בבית הלבן ביום חמישי.
מקור: AP Listening Collection July 2020The FBI identified him as 28-year-old Ahmad Khan Rahami, a naturalized U.S. citizen who was born in Afghanistan.
ה-FBI זיהה אותו כאחמד חאן רחמי בן ה-28, אזרח אמריקאי שקיבל אזרחות, שנולד באפגניסטן.
מקור: CNN Select September 2016 CollectionSure. They are three Korean-American men, all naturalized American citizens, all in their late 50s or early 60s.
בטח. הם שלושה גברים אמריקאים-קוריאנים, כולם אזרחים אמריקאים שקיבלו אזרחות, כולם בשנות ה-50 או ה-60 לחייהם.
מקור: NPR News Summary May 2018 CollectionMeantime, five naturalized players including Ai Kesen, Alan and Fei Nanduo have been called up to the national team.
בינתיים, חמישה שחקנים שקיבלו אזרחות, כולל אי קסן, אלן ופיי נאנדואו, זומנו לנבחרת הלאומית.
מקור: CRI Online May 2021 CollectionHowever, he gave up his position in the line of succession to become a naturalized British citizen.
עם זאת, הוא ויתר על מעמדו ברצף הירושה כדי לקבל אזרחות בריטית.
מקור: Biography of Famous Historical FiguresNaturalized American citizens will also have a chance to cast their votes for the first time this November.
אזרחים אמריקאים שקיבלו אזרחות יקבלו גם הזדמנות להצביע לראשונה החודש בנובמבר.
מקור: VOA Special November 2016 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו