nervousness

[ארה"ב]/ˈnɜ:vəsnɪs/
[בריטניה]/'nɝvəsnɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חרדה, חוסר שקט, ביישנות
Word Forms

דוגמאות למשפטים

Adjusting your tie is often a sign of nervousness.

כיוונון העניבה שלכם הוא לעתים קרובות סימן לחרדה.

He betrayed nervousness by stammering.

הוא בגד בעצבנות על ידי מגמגום.

it stands to reason that if you can eradicate the fear the nervousness will subside.

זה הגיוני שאם אפשר להכחיד את הפחד, החרדה תפחת.

Her nervousness began to tell as soon as she entered the room.

החרדה שלה החלה להתבטא ברגע שהיא נכנסה לחדר.

growing nervousness among investors led to a run on some banks.

חרדה גוברת בקרב המשקיעים הובילה לניצול של כמה בנקים.

Her smile made me go weak at the knees (= with nervousness, love, etc.) .

החיוך שלה גרם לי להרגיש חלש בברכיים (= מתוך עצבנות, אהבה וכו').

[A way to reduce nervousness on Casaba planet - when they are nervous, they slap each other.

[דרך להפחית חרדה בכוכב הלכת קסאבה - כשהם עצבניים, הם מחפים אחד על השני.

If that's not possible, carry snacks along with you and be alert to symptoms of low blood sugar, such as nervousness, sweating, and crankiness.

אם זה לא אפשרי, קחו איתכם חטיפים והיזהרו מתסמינים של רמת סוכר נמוכה בדם, כגון חרדה, הזעה ופרכוס.

Every actor ought to know his lines backwards before he goes on stage,as nervousness may make him forgetful.

לכל שחקן צריך לדעת את הטקסט שלו הפוך לפני שהוא עולה על הבמה, מכיוון שחרדה עלולה לגרום לו לשכוח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

I should say, there is some nervousness here too.

צריך לומר, יש כאן גם קצת חשש.

מקור: NPR News April 2019 Collection

Already, a new nervousness has pervaded Europe.

כבר, חרדה חדשה השפיעה על אירופה.

מקור: New York Times

But a more important thing is to overcome your nervousness.

אבל דבר חשוב יותר הוא להתגבר על החרדה שלך.

מקור: Medical Services English Speaking

Perhaps it was just nervousness, but there's no room for that in this business.

אולי זה היה רק חשש, אבל אין מקום לזה בעסק הזה.

מקור: Six-Minute Basic Vocabulary

You're feeling pressure, anxiety, nervousness beyond your control.

אתה מרגיש לחץ, חרדה וחשש מעבר לשליטתך.

מקור: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

A veneer of jaunty self-confidence thinly concealed his nervousness.

חזות של ביטחון עצמי שמח הסתירה בדוחק את החרדה שלו.

מקור: Brave New World

Was it due to stage fright, nervousness or indisposition?

האם זה היה בגלל פחד במה, חרדה או חוסר תיאבון?

מקור: Selected Modern Chinese Essays 1

It seems to be a lot of nervousness.

נראה שזו הרבה חרדה.

מקור: Connection Magazine

Mirsad wears a black suit and is literally shaking with nervousness.

מירסד לובש חליפה שחורה ורועד באופן מילולי מחרדה.

מקור: A man named Ove decides to die.

These feelings of nervousness or shyness are all inside.

רגשות של חרדה או ביישנות נמצאים כולם בפנים.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו