nightie

[ארה"ב]/'naɪtɪ/
[בריטניה]/'naɪti/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שמלת לילה
adj. נלבשת בערב
Word Forms
Pluralnighties

צירופים וביטויים

silk nightie

כתונת משי

lace nightie

כתונת תחרה

satin nightie

כתונת סאטן

דוגמאות למשפטים

a blue nightie that fastens down the back.

חולצת לילה כחולה שנסגרת בגב.

She buy a black nightie to wear on her honeymoon.

היא קנתה חלוק שחור ללבוש בירח הדבש שלה.

she had already embroidered a dozen little nighties for the babies.

היא כבר רקמה תריסר חלוקות קטנות לתינוקות.

mindless of the fact she was in her nightie, she rushed to the door.

חסר התחשבות בעובדה שהיא לבשה חלוק, היא רצה אל הדלת.

She wore a silk nightie to bed.

היא לבשה שמלת שינה משי למיטה.

I like to relax in my cozy nightie after a long day.

אני אוהב להירגע בשמלת השינה הנוחה שלי אחרי יום ארוך.

She bought a new lace nightie for a special occasion.

היא קנתה שמלת שינה תחרה חדשה לאירוע מיוחד.

The satin nightie felt luxurious against her skin.

שמלת השינה מסטן הרגישה יוקרתית על עורה.

She slipped into her favorite nightie before going to sleep.

היא החליקה לשמלת השינה האהובה עליה לפני שהלכה לישון.

The nightie was embroidered with delicate flowers.

שמלת השינה הייתה מעוטרת בפרחים עדינים.

She folded her nightie neatly and placed it in the drawer.

היא קיפלה את שמלת השינה שלה בצורה מסודרת והניחה אותה במגירה.

The silk nightie shimmered in the dim light of the bedroom.

שמלת השינה משי נצנצה באור החלש של חדר השינה.

She preferred cotton nighties for their breathability.

היא העדיפה שמלות שינה מכותנה בשל הנשימה שלהן.

She wore a matching robe over her nightie.

היא לבשה גלימה תואמת מעל שמלת השינה שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

So they were told they could dance, but they must put on their nighties first.

אמרו להם שהם יכולים לרקוד, אבל קודם הם צריכים להלביש את הפיג'מות שלהם.

מקור: Peter Pan

The girls are in nighties, robes, curlers, cold cream.

הבנות בפיג'מות, גלימות, ביילים, קרם קר

מקור: Stephen King on Writing

You wore your nightie to dinner? Oh, yeah.

הלבשת את הפיג'מה שלך לארוחת ערב? הו, כן.

מקור: Friends Season 4

You wore your nightie to dinner?

הלבשת את הפיג'מה שלך לארוחת ערב?

מקור: Friends Season 4

Yeah, maybe she just has sleepovers with women on swings in the their nighties.

כן, אולי היא פשוט מארחת מסיבות שינה עם נשים על מתקני משחק בפיג'מות שלהם.

מקור: 2 Broke Girls Season 1

Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.

למה, ילדה בפיג'מה רגילה באחת ממסיבות חצות שלהם הייתה מוזרה.

מקור: Medium-rare steak

The new gathering place of a new age, the soda fountain, helping to make the nighties gay.

מקום המפגש החדש של עידן חדש, בית עמבה, עוזר להפוך את הפיג'מות לשמחות.

מקור: How BIG Science Popularization (Season 2)

Or you can go to visit a bloke wearing a nightie in a hospital bed and get the best job offer you can imagine.

או שאתה יכול לבקר בגבר שלובש פיג'מה במיטה בבית חולים ולקבל את הצעת העבודה הטובה ביותר שאתה יכול לדמיין.

מקור: After You (Me Before You #2)

" They'll have it down stairs" . Caddy said. " She can come to the landing and see it. That's what I'm going to do when I get my nightie on" .

"הם ישיגו את זה במורד המדרגות" אמר קאדי. "היא יכולה להגיע אל הפלטפורמה ולראות את זה. זה מה שאני הולך לעשות כשאני אלבש את הפיג'מה שלי" .

מקור: The Sound and the Fury

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו