nonindictable

[ארה"ב]/[nɒnɪnˈdaɪtəbl]/
[בריטניה]/[nɒnɪnˈdaɪtəbl]/

תרגום

adj. לא נדחה להאשם; לא ניתן להאשם; קשורים לפשע שלא ניתן להגיש נגדו אישור פורמלי.

צירופים וביטויים

nonindictable offense

חטא שאינו מחייב לנהל הליך פסיקה

being nonindictable

להיות שאינו מחייב לנהל הליך פסיקה

deemed nonindictable

נחשב כלא מחייב לנהל הליך פסיקה

nonindictable status

מצב שאינו מחייב לנהל הליך פסיקה

was nonindictable

היה לא מחייב לנהל הליך פסיקה

find nonindictable

למצוא שאינו מחייב לנהל הליך פסיקה

nonindictable charges

אשמהים שאינם מחייבים לנהל הליך פסיקה

considered nonindictable

נחשבים כלא מחייבים לנהל הליך פסיקה

nonindictable case

מקרה שאינו מחייב לנהל הליך פסיקה

highly nonindictable

מאחרים מאוד לא מחייבים לנהל הליך פסיקה

דוגמאות למשפטים

the suspect faced minor charges but the conduct remained nonindictable.

החשוד פגש במעורבות קלה, אך הפעולה נותרה בלתי מנווית.

despite the investigation, the case was deemed nonindictable by the prosecutor.

למרות החקירה, ה дело נקבע כבלתי מנווי על ידי ה Viện הצבאי.

the police report detailed the incident, but it was ultimately nonindictable.

הדיווח של המשטרה תיאר את الحادث, אך בסופו של דבר הוא נותר בלתי מנווי.

the grand jury declined to indict, finding the evidence nonindictable in nature.

העדה הגדולה דחה את הפנייה, לאחר שמצא את הראיות כבלתי מנוויות.

the lawyer argued the actions were nonindictable and lacked criminal intent.

הمحامي טען שהפעולות היו בלתי מנוויות ומעדרת רצון פלילי.

the judge dismissed the case as nonindictable due to insufficient evidence.

השופט הורה לפסול את ה дело כבלתי מנווי בשל הראיות הלא מספקות.

the investigation revealed a series of events, all ultimately nonindictable.

החקירה חשפה סדרה של אירועים, הכול נותר בלתי מנווי.

the district attorney determined the offense was legally nonindictable.

הממונה על הפנייה קבע שההפרה הייתה חוקית ובלתי מנווי.

the evidence presented was insufficient to support an indictable offense, rendering it nonindictable.

הראיות שנמסרו היו חסרות כדי לתמוך בהפרה מנווית, מה שמאפשר לה להיחשב כבלתי מנווי.

after reviewing the facts, the prosecutor concluded the matter was nonindictable.

לאחר שנבחנו الحقائق, הממונה על הפנייה חתם על כך שהנושא היה בלתי מנווי.

the legal team focused on demonstrating why the actions were inherently nonindictable.

הצוות המשפטי פוקס על הראוותנות של הפעולות כבלתי מנוויות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו