unrecoverable

[ארה"ב]/[ʌnˈrɪk(ə)v(ə)r.ə.bl̩]/
[בריטניה]/[ˌʌnˈrɪkəv(ə)rəb(ə)l]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. בלתי ניתן לתיקון; בלתי הפיך; מעבר לתיקון או החלמה.
adv. באופן שלא ניתן להתאושש ממנו.

צירופים וביטויים

unrecoverable data

נתונים שאושקעו

unrecoverable loss

הפסד שלא ניתן לשחזר

become unrecoverable

להפוך לבלתי ניתן לשחזור

unrecoverable state

מצב בלתי ניתן לשחזור

being unrecoverable

להיות בלתי ניתן לשחזור

unrecoverable condition

מצב בלתי ניתן לשחזור

unrecoverable situation

מצב בלתי ניתן לשחזור

quite unrecoverable

בלתי ניתן לשחזור לחלוטין

דוגמאות למשפטים

the data was lost and now completely unrecoverable.

הנתונים אבדו כעת אינם ניתנים לשחזור.

after the factory reset, the phone's storage became unrecoverable.

לאחר איפוס למפעל, אחסון הטלפון הפך לבלתי ניתן לשחזור.

the damaged files are unrecoverable due to the severe corruption.

הקבצים הפגומים אינם ניתנים לשחזור עקב השחיתות החמורה.

the investment proved unrecoverable after the market crash.

ההשקעה התגלתה כבלתי ניתנת לשחזור לאחר צניחת השוק.

the software glitch resulted in unrecoverable system errors.

תקלת התוכנה גרמה לשגיאות מערכת בלתי ניתנות לשחזור.

the accident left him with unrecoverable physical limitations.

התאונה הותירה אותו עם מגבלות פיזיות בלתי ניתנות לשחזור.

the company's reputation suffered unrecoverable damage.

המוניטין של החברה ספגו נזק בלתי ניתן לתיקון.

the deleted photos are unrecoverable from the cloud storage.

התמונות שנמחקו אינן ניתנות לשחזור משירות אחסון הענן.

the project was abandoned after it became unrecoverable.

הפרויקט ננטש לאחר שהפך לבלתי ניתן לשחזור.

the relationship was strained and ultimately unrecoverable.

היחסים היו מתוחים ובסופו של דבר בלתי ניתנים לתיקון.

the hard drive failure resulted in unrecoverable data loss.

כשל הדיסק הקשיח גרם לאובדן נתונים בלתי ניתן לשחזור.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו