nonrepairability

[ארה"ב]//ˌnɒn.rɪˌpeə.rəˈbɪl.ɪ.ti//
[בריטניה]//ˌnɑːn.rɪˌper.əˈbɪl.ə.t̬i//

תרגום

n. תכונה או מצב של חוסר היכולת לתקן; מידת חוסר היכולת לשחזר פריט, מערכת או רכיב למצב תקין לאחר כשל או נזק; (הנדסה/אמינות) המאפיין של מצב כשל הדורש החלפה במקום תיקון

צירופים וביטויים

nonrepairability issue

בעיית אי תיקון

nonrepairability concerns

חששות לגבי אי תיקון

high nonrepairability

אי תיקון גבוה

low nonrepairability

אי תיקון נמוך

nonrepairability risk

סיכון של אי תיקון

nonrepairability problems

בעיות של אי תיקון

nonrepairability rating

דירוג אי תיקון

nonrepairability claim

תביעת אי תיקון

nonrepairability report

דו"ח אי תיקון

nonrepairability policy

מדיניות אי תיקון

דוגמאות למשפטים

the warranty excludes coverage for nonrepairability after water damage.

האחריות אינה מכסה כיסוי עבור חוסר אפשרות לתיקון לאחר נזק מים.

our technicians confirmed the device’s nonrepairability due to a cracked motherboard.

הטכנאים שלנו אישרו את חוסר האפשרות לתקן את המכשיר עקב לוח אם סדוק.

the service report cited nonrepairability and recommended a full replacement.

דוח השירות ציין חוסר אפשרות לתיקון והמליץ על החלפה מלאה.

nonrepairability was determined during the initial inspection at the service center.

חוסר האפשרות לתיקון נקבע במהלך הבדיקה הראשונית במרכז השירות.

the manufacturer acknowledged nonrepairability and issued a refund under policy.

היצרן הודה בחוסר האפשרות לתיקון והנפיק החזר כספי במסגרת המדיניות.

we documented the nonrepairability assessment with photos and serial numbers.

תיעדנו את הערכת חוסר האפשרות לתיקון עם תמונות ומספרי סידורים.

because of nonrepairability, the claim was processed as a total loss.

בגלל חוסר האפשרות לתיקון, התביעה טופלה כאובדן מוחלט.

nonrepairability often results from parts unavailability in older models.

חוסר האפשרות לתיקון נובע לעתים קרובות מחוסר זמינות של חלקים בדגמים ישנים יותר.

the auditor reviewed our nonrepairability criteria to ensure consistent decisions.

הבודק סקר את הקריטריונים שלנו לחוסר אפשרות לתיקון כדי להבטיח החלטות עקביות.

the shop charged a diagnostic fee even after declaring nonrepairability.

החנות גבתה תשלום עבור אבחון גם לאחר הצהרה על חוסר אפשרות לתיקון.

to reduce nonrepairability, we redesigned the enclosure for easier disassembly.

כדי להפחית את חוסר האפשרות לתיקון, עיצבנו מחדש את המארז כדי להקל על הפירוק.

the insurance adjuster requested proof of nonrepairability before approving payment.

מעריך הביטוח ביקש הוכחה לחוסר אפשרות לתיקון לפני אישור תשלום.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו