novelizations

[ארה"ב]/ˌnɒv.əl.aɪˈzeɪ.ʃən/
[בריטניה]/ˌnɑː.və.laɪˈzeɪ.ʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התהליך של התאמת סיפור לרומן

צירופים וביטויים

film novelization

סרט המבוסס על ספר

novelization process

תהליך המיסוד

novelization rights

זכויות המיסוד

novelization project

פרויקט מיסוד

novelization adaptation

עיבוד

novelization author

מחבר נייטיזציה

original novelization

נייטיזציה מקורית

novelization deal

עסקה למיסוד

novelization edition

מהדורת מיסוד

novelization format

פורמט מיסוד

דוגמאות למשפטים

the novelization of the film added more depth to the characters.

הניוולייזציה של הסרט הוסיפה עומק לדמויות.

she enjoyed the novelization of the popular video game.

היא נהנתה מהניוולייזציה של משחק הווידאו הפופולרי.

the author is known for his novelization of classic fairy tales.

הסופר ידוע בזכות הניוולייזציה שלו של סיפורי המשל הקלאסיים.

many fans prefer the novelization over the original movie.

למעריצים רבים עדיפה הניוולייזציה על הסרט המקורי.

the novelization provided insights into the protagonist's thoughts.

הניוולייזציה סיפקה תובנות למחשבות של הדמות הראשית.

he worked on the novelization while the movie was still in production.

הוא עבד על הניוולייזציה בזמן שהסרט עדיין היה בהפקה.

the novelization was released shortly after the film premiere.

הניוולייזציה שוחררה זמן קצר לאחר בכורת הסרט.

her novelization of the series became a bestseller.

הניוולייזציה שלה של הסדרה הפכה לרשימת רבי מכירות.

novelization can sometimes change the plot significantly.

ניוולייזציה יכולה לעתים קרובות לשנות את העלילה באופן משמעותי.

he was excited to read the novelization of his favorite comic book.

הוא התרגש לקרוא את הניוולייזציה של הקומיקס האהוב עליו.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו