observe

[ארה"ב]/əbˈzɜːv/
[בריטניה]/əbˈzɜːrv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. צפה מקרוב ובתשומת לב; למד
vt. ראה; שים לב; ציית ל; הקפד על.
Word Forms
Past Tenseobserved
Past Participleobserved
Third Person Singularobserves
Present Participleobserving

צירופים וביטויים

carefully observe

התבונן בקפידה

casually observe

התבונן באופן נינוח

observe quietly

התבונן בשקט

observe on

התבונן על

דוגמאות למשפטים

to observe a phenomenon

לצפות בתופעה

to observe the stars

לצפות בכוכבים

to observe a tradition

לצפות במסורת

to observe a ritual

לצפות בטקס

to observe a custom

לצפות במנהג

to observe a pattern

לצפות בדפוס

to observe a trend

לצפות במגמה

to observe a behavior

לצפות בהתנהגות

דוגמאות מהעולם האמיתי

" Observe, " said the Director triumphantly, " observe."

״שים לב,״ אמר המנהל בגאווה, ״שים לב.״

מקור: Brave New World

Come now, Harry. The niceties must be observed.

בוא עכשיו, הארי. יש לשים לב לפרטים הקטנים.

מקור: Exciting moments of Harry Potter

It required that financial derivatives be traded in exchanges that all market participants can observe.

היה צורך לגמול בנגזרים פיננסיים בבורסות שכל המשתתפים בשוק יכולים לצפות בהן.

מקור: Economic Crash Course

Take careful notes on what you observe.

רשום הערות מדויקות על מה שאתה צופה.

מקור: New York Times

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

אתה רואה, אבל אתה לא צופה. ההבחנה ברורה.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia

But character, well, character is observed, it is witnessed.

אבל אופי, ובכן, אופי נצפה, הוא נראה.

מקור: Celebrity Speech Compilation

A national day of mourning is being observed.

נצפה יום לאומי של אבל.

מקור: BBC World Headlines

A similar pattern can be observed outside America.

ניתן לראות דפוס דומה מחוץ לאמריקה.

מקור: Dominance Episode 1

This is what researchers observe during their study.

זה מה שהחוקרים צופים במהלך המחקר שלהם.

מקור: The Great Science Revelation

So we can simulate the recordings that would be observed in patients.

אז נוכל לדמות את ההקלטות שיוצפו בחולים.

מקור: BBC Listening August 2016 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו