opportunistic infection
זיהום שרוכש
Result The clinical manifestation of opportunistic infection of AIDS cases were fever,acratia,pothologic leanness,cough,diarrhea etc.
תוצאה המניפסטציה הקלינית של הדבקה בהזדמנות של מקרי איידס הייתה חום, אקראטיה, רזון פתולוגי, שיעול, שלשולים וכו'
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
זיהום פרוטוזואלי הוא אחת מהזיהומים ההזדמנוניים החשובים ביותר בקרב מטופלים עם תסמונת نقص חיסון נרכש (AIDS).
In addition, mercury results in secondary problems as discussed such as immuno-suppression, allowing for opportunistic infections, allergies, GI dysbiosis, etc.
בנוסף, כספית גורמת לבעיות משניות כפי שנדון, כגון דיכוי חיסוני, המאפשר זיהומים ניצול, אלרגיות, דיסביוזה של מערכת העיכול וכו' .
He is known for being opportunistic in business deals.
הוא ידוע כמי שמנצל הזדמנויות בעסקאות עסקיות.
She has an opportunistic approach to job hunting.
יש לה גישה מנצלת בחיפוש עבודה.
The politician was accused of being opportunistic and insincere.
הפוליטיקאי הואשם בניצול הזדמנויות ובחוסר כנות.
Some people view networking as an opportunistic way to advance their careers.
חלק מהאנשים רואים ברשת קשרים דרך מנצלת לקידום הקריירה שלהם.
The company took advantage of the economic crisis to make opportunistic investments.
החברה ניצלה את המשבר הכלכלי כדי לבצע השקעות מנצלות.
She had an opportunistic attitude towards relationships, always looking for what she could gain.
הייתה לה גישה מנצלת כלפי מערכות יחסים, תמיד מחפשת את מה שהיא יכולה להרוויח.
The journalist was criticized for his opportunistic reporting, focusing on sensational stories rather than facts.
העיתונאי ספג ביקורת על דיווחיו המנצלים, תוך התמקדות בסיפורים סנסציוניים במקום בעובדות.
In times of crisis, some people become more opportunistic and self-serving.
בעיתות משבר, חלק מהאנשים הופכים ליותר מנצלים ואנוכיים יותר.
The company's opportunistic behavior led to short-term gains but long-term consequences.
ההתנהגות המנצלת של החברה הובילה לרווחים לטווח קצר אך להשלכות ארוכות טווח.
He has a reputation for being opportunistic, always looking for ways to benefit himself.
לא ידוע עליו שהוא מנצל הזדמנויות, תמיד מחפש דרכים להרוויח את עצמו.
" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."
"אני מניפולטור מגלומן שרודף אחרי הזדמנויות"
מקור: Soul JourneyWe will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
נלחם במוסריות, בפמיניזם, בכל פחדנות הזדמנונית או מועילה.
מקור: Crash Course in DramaAs wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.
כטורפים פראיים, חתולים הם מנצלים הזדמנויות צדים בכל פעם שהטרף זמין.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA lot of times, we assume unfair people are incompetent or opportunistic.
לפעמים אנחנו מניחים שאנשים לא הוגנים הם לא כשרוניים או מנצלים הזדמנויות.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceDr. Nair said opportunistic infections are very common in children with HIV.
ד"ר נייר אמר שזיהומים מנצלי הזדמנויות הם נפוצים מאוד בילדים עם HIV.
מקור: VOA Standard January 2015 CollectionOpportunistic people take advantage of a situation to get some benefit for themselves.
אנשים מנצלי הזדמנויות מנצלים מצב כדי להשיג תועלת עבור עצמם.
מקור: 6 Minute EnglishPredators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.
טורפים הם מנצלי הזדמנויות, ככל שהם גדולים יותר, יש להם יותר הזדמנויות.
מקור: Jurassic Fight ClubIn reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.
במציאות, אף על פי כן, פיראנות הן בדרך כלל די עדינות והתנהגותן דומה יותר לזו של אוכלי מתים מנצלי הזדמנויות.
מקור: Realm of LegendsHer case was presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Denver, Colorado.
המקרה שלה הוצג בכנס על רטרווירוסים וזיהומים מנצלי הזדמנויות בדנבר, קולורדו.
מקור: VOA Special February 2022 CollectionThose anecdotes are often dismissed as aberrant behaviors—opportunistic protein snacks added to a diet made mostly of salad.
סיפורים אלה נדחים לעתים קרובות כאבנורמליות - חטיפי חלבון מנצלי הזדמנויות שנוספו לתזונה המורכבת בעיקר מסלט.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016opportunistic infection
זיהום שרוכש
Result The clinical manifestation of opportunistic infection of AIDS cases were fever,acratia,pothologic leanness,cough,diarrhea etc.
תוצאה המניפסטציה הקלינית של הדבקה בהזדמנות של מקרי איידס הייתה חום, אקראטיה, רזון פתולוגי, שיעול, שלשולים וכו'
Protozoal infection is one of the most important opportunistic infections among patients with acquired immune deficiency syndrome(AIDS).
זיהום פרוטוזואלי הוא אחת מהזיהומים ההזדמנוניים החשובים ביותר בקרב מטופלים עם תסמונת نقص חיסון נרכש (AIDS).
In addition, mercury results in secondary problems as discussed such as immuno-suppression, allowing for opportunistic infections, allergies, GI dysbiosis, etc.
בנוסף, כספית גורמת לבעיות משניות כפי שנדון, כגון דיכוי חיסוני, המאפשר זיהומים ניצול, אלרגיות, דיסביוזה של מערכת העיכול וכו' .
He is known for being opportunistic in business deals.
הוא ידוע כמי שמנצל הזדמנויות בעסקאות עסקיות.
She has an opportunistic approach to job hunting.
יש לה גישה מנצלת בחיפוש עבודה.
The politician was accused of being opportunistic and insincere.
הפוליטיקאי הואשם בניצול הזדמנויות ובחוסר כנות.
Some people view networking as an opportunistic way to advance their careers.
חלק מהאנשים רואים ברשת קשרים דרך מנצלת לקידום הקריירה שלהם.
The company took advantage of the economic crisis to make opportunistic investments.
החברה ניצלה את המשבר הכלכלי כדי לבצע השקעות מנצלות.
She had an opportunistic attitude towards relationships, always looking for what she could gain.
הייתה לה גישה מנצלת כלפי מערכות יחסים, תמיד מחפשת את מה שהיא יכולה להרוויח.
The journalist was criticized for his opportunistic reporting, focusing on sensational stories rather than facts.
העיתונאי ספג ביקורת על דיווחיו המנצלים, תוך התמקדות בסיפורים סנסציוניים במקום בעובדות.
In times of crisis, some people become more opportunistic and self-serving.
בעיתות משבר, חלק מהאנשים הופכים ליותר מנצלים ואנוכיים יותר.
The company's opportunistic behavior led to short-term gains but long-term consequences.
ההתנהגות המנצלת של החברה הובילה לרווחים לטווח קצר אך להשלכות ארוכות טווח.
He has a reputation for being opportunistic, always looking for ways to benefit himself.
לא ידוע עליו שהוא מנצל הזדמנויות, תמיד מחפש דרכים להרוויח את עצמו.
" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."
"אני מניפולטור מגלומן שרודף אחרי הזדמנויות"
מקור: Soul JourneyWe will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.
נלחם במוסריות, בפמיניזם, בכל פחדנות הזדמנונית או מועילה.
מקור: Crash Course in DramaAs wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.
כטורפים פראיים, חתולים הם מנצלים הזדמנויות צדים בכל פעם שהטרף זמין.
מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesA lot of times, we assume unfair people are incompetent or opportunistic.
לפעמים אנחנו מניחים שאנשים לא הוגנים הם לא כשרוניים או מנצלים הזדמנויות.
מקור: Crash Course: Business in the WorkplaceDr. Nair said opportunistic infections are very common in children with HIV.
ד"ר נייר אמר שזיהומים מנצלי הזדמנויות הם נפוצים מאוד בילדים עם HIV.
מקור: VOA Standard January 2015 CollectionOpportunistic people take advantage of a situation to get some benefit for themselves.
אנשים מנצלי הזדמנויות מנצלים מצב כדי להשיג תועלת עבור עצמם.
מקור: 6 Minute EnglishPredators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.
טורפים הם מנצלי הזדמנויות, ככל שהם גדולים יותר, יש להם יותר הזדמנויות.
מקור: Jurassic Fight ClubIn reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.
במציאות, אף על פי כן, פיראנות הן בדרך כלל די עדינות והתנהגותן דומה יותר לזו של אוכלי מתים מנצלי הזדמנויות.
מקור: Realm of LegendsHer case was presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Denver, Colorado.
המקרה שלה הוצג בכנס על רטרווירוסים וזיהומים מנצלי הזדמנויות בדנבר, קולורדו.
מקור: VOA Special February 2022 CollectionThose anecdotes are often dismissed as aberrant behaviors—opportunistic protein snacks added to a diet made mostly of salad.
סיפורים אלה נדחים לעתים קרובות כאבנורמליות - חטיפי חלבון מנצלי הזדמנויות שנוספו לתזונה המורכבת בעיקר מסלט.
מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation February 2016חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו