calculating

[ארה"ב]/'kælkjʊleɪtɪŋ/
[בריטניה]/'kælkjuletɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נבון; ערמומי; מחושב
Word Forms
Present Participlecalculating

צירופים וביטויים

calculating data

חישוב נתונים

calculating machine

מכונת חישוב

דוגמאות למשפטים

the calculating and opportunist politician.

הפוליטיקאי המחשב והנצלן.

The tellers were calculating the votes.

המונה היו מחשבים את הקולות.

how cold and calculating he was.

כמה הוא היה קר ומחשב.

We're calculating on your help.

אנחנו מחשבים על עזרתך.

he was a coolly calculating, ruthless man.

הוא היה אדם מחושב, חסר רחמים.

calculating the team's chances of winning.

מחשבים את סיכויי הניצחון של הקבוצה.

astronomers calculating the positions of the planets.

אסטרונומים שמחשבים את המיקומים של כוכבי הלכת.

He has a cold and calculating mind.

יש לו ראש קר ומחשב.

Meanwhile,it adopts the method of calculating total compressed air consumption in potroom and provides calculating example.

בינתיים, הוא מאמץ את השיטה של חישוב צריכת אוויר דחוס כוללת בחדר התערובת ומספק דוגמה לחישוב.

The calculating machine of industry was the core of the diathermanous roller machine system.

מחשב התעשייה היה ליבה של מערכת מכונות גלילי דיאתרמנוס.

calculating the area of a circle; calculated their probable time of arrival.

חישוב שטח של מעגל; חישבו את זמן ההגעה המשוער שלהם.

In calculating profit, retailers must allow for breakage and spoilage.

בחישוב רווח, קמעונאים חייבים להתחשב בשברים ובבליה.

The calculating look in his eyes told of Norman blood.

ההבעה המחשבת בעיניו העידה על דם נורמן.

She caught a coolly calculating glint in the other woman’s eye.

היא קלטה ניצוץ קר ומחושב בעינה של האישה השנייה.

Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.

העבודה המוקדמת של באבג' על מכונות מחשב במאה ה-19 הניחה את היסודות לפיתוח מחשבים.

Aberration and retardation effects are also taken into account when calculating pulse phase, colatitude angle and position angle.

סטייה ואפקטים של עיכוב גם הם לקוחים בחשבון בעת חישוב פאזת הדופק, זווית קולטיוט וזווית מיקום.

The previous formula of calculating weight of linear charges are summerized and their discrepance is analyzed.

הנוסחה הקודמת לחישוב משקל של מטען ליניארי מסוכמת והאי-הוודאות שלהם מנותחת.

His mechanical calculating engines were the antecedents of the modern computer.

מנועי החישוב המכניים שלו היו ההקדמות למחשב המודרני.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Only his voice sounded different, cunning, calculating, evil.

רק קולו נשמע שונה, מחושב, מניפולטיבי, מרושע.

מקור: Spider-Man: No Way Home

Unless he's a calculating, manipulative liar. That is your business.

אלא אם כן הוא שקרן מחושב ומניפולטיבי. זו בעייתך.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

Is cheating, in other words, instinctive or calculating?

האם רמאות, במילים אחרות, אינסטינקטיבית או מחושבת?

מקור: The Economist - Technology

We do a great deal of the calculating.

אנחנו עושים הרבה מאוד חישובים.

מקור: Go blank axis version

Right now, you're calculating the smart move.

כרגע, אתה מחשב את הצעד החכם.

מקור: Ozark.

I am very good at calculating or remembering numbers.

אני ממש טוב בחישוב או בשינון מספרים.

מקור: IELTS Speaking Part 1: January to April 2023

Is this a counterexample to the utilitarian idea of calculating?

האם זהו ניגוד לדוגמה לרעיון של חישובים מועילים?

מקור: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

The optimism around Mr Clegg is more calculating, and more focused on the world outside the party tribe.

האופטימיות סביב מר קלג היא יותר מחושבת, ומתמקדת יותר בעולם מחוץ לשבט המפלגתי.

מקור: The Economist - International

Hard work is calculating neutrino properties to one percent accuracy.

עבודה קשה היא חישוב תכונות נייטרינו בדיוק של אחוז אחד.

מקור: Young Sheldon Season 4

To me, he is the archetype of a cold, calculating, overly-rational man.

לדעתי, הוא הארכיטיפ של גבר קר, מחושב ורציונלי מדי.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו