opposed

[ארה"ב]/əˈpəʊzd/
[בריטניה]/əˈpoʊzd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. להיות בניגוד; להיות הפוך
v. להעמיד בניגוד; להיות נגד
Word Forms
Past Tenseopposed
Past Participleopposed

צירופים וביטויים

strongly opposed

התנגדות חזקה

firmly opposed

התנגדות נחושה

vehemently opposed

התנגדות נחרצת

staunchly opposed

התנגדות איתנה

adamantly opposed

התנגדות עיקשת

vocally opposed

התנגדות מילולית

as opposed to

בניגוד ל

דוגמאות למשפטים

I am not opposed to reform.

אני לא מתנגד לרפורמה.

he was opposed to discrimination.

הוא התנגד לאפליה.

an approach that is theoretical as opposed to practical.

גישה תיאורטית בניגוד לפרקטית.

Night is opposed to day .

הלילה מתנגד ליום.

was opposed to nuclear reactors.

התנגד לתוכניות גרעיניות.

The country is opposed to war.

המדינה מתנגדת למלחמה.

We opposed the plan.

התנגדנו לתוכנית.

The man in the street is opposed to this idea.

האדם הממוצע מתנגד לרעיון הזה.

The Treasury was opposed in principle to the proposals.

האוצר התנגד באופן עקרוני להצעות.

the party most openly opposed to military rule

הצד הנגדי ביותר לשלטון צבאי באופן גלוי.

women's groups opposed the nomination of the judge.

קבוצות נשים התנגדו למינוי השופט.

a majority of the electorate opposed EC membership.

רוב הבוחרים התנגדו לחברות ב-EC.

a workers' movement opposed the regime.

תנועת עובדים התנגדה למשטר.

parties opposed to the ruling party.

מפלגות המתנגדות למפלגת השלטון.

The father opposed to his son's marriage.

האב התנגד לנישואי בנו.

My mother is opposed to the new plan.

אמי מתנגדת לתוכנית החדשה.

He had opposed George's entry right at the beginning.

הוא התנגד לכניסתו של ג'ורג' כבר בהתחלה.

We opposed the proposal but to no avail.

התנגדנו להצעה אך לשווא.

He had opposed Jim's entry right at the beginning.

הוא התנגד לכניסתו של ג'ים כבר בהתחלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But Palestinian leaders have strongly opposed this embassy move.

אך מנהיגים פלסטינים התנגדו בתוקף להעברת השגרירות הזו.

מקור: CNN 10 Student English May/June 2018 Compilation

The bill was strongly opposed by the officials.

החוקה התנגדו לה בתוקף על ידי הפקידים.

מקור: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

The proposals are strongly opposed by the EU.

להצעות התנגדה בתוקף האיחוד האירופי.

מקור: BBC Listening Collection May 2022

He made it clear that he opposed ideas of the Old South.

הוא הבהיר שהוא התנגד לרעיונות של הדרום הישן.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

If only her father had not opposed her match with her cousin, Philippe Robillard!

לו אביה לא התנגד לשידוך שלה עם בן דודו, פיליפ רוברטארד!

מקור: Gone with the Wind

Palestinians have bitterly opposed the deal.

הפלסטינים התנגדו בתוקף לעסקה.

מקור: BBC Listening Collection October 2020

Millions of others the Nazi's opposed were killed as well.

מיליונים אחרים שהתנגדו להם הנאצים נהרגו גם כן.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

As opposed to just talking about the emotions.

בניגוד רק לדבר על הרגשות.

מקור: Engvid-James Course Collection

The plan has been strongly opposed by local fishing communities and neighboring countries.

התוכנית התנגדה לה בתוקף על ידי קהילות דיג מקומיות ומדינות שכנות.

מקור: CRI Online May 2023 Collection

Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.

אף על פי כן, אני עדיין לא מבין מדוע אתה נראה באופן בלתי ניתן לגישור בהתנגדות אליהם.

מקור: Yes, Minister Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו