out-of-place

[ארה"ב]/[ˈaʊt ɒv ˈpleɪs]/
[בריטניה]/[ˈaʊt ʌv ˈpleɪs]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. לא שייך או מתאים; חסר התאמה.; לא טבעי או חריג בהתנהגות או במראה.
adv. בצורה שאינה מתאימה או הולמת.
n. משהו שאינו שייך או מתאים.

צירופים וביטויים

out-of-place feeling

out-of-place behavior

feel out-of-place

out-of-place object

completely out-of-place

out-of-place person

being out-of-place

seemed out-of-place

out-of-place comment

out-of-place detail

דוגמאות למשפטים

the antique clock felt completely out-of-place in the modern kitchen.

השעון העתיק הרגיש לחלוטין לא במקום במטבח המודרני.

his comment was out-of-place and inappropriate for the serious discussion.

ההערה שלו הייתה לא במקום ולא הולמת את הדיון הרציני.

a tropical flower seemed out-of-place in the snowy landscape.

פרח טרופי נראה לא במקום בנוף המושלג.

the loud music was out-of-place at the formal dinner.

המוזיקה הרועשת הייתה לא במקום בארוחת הערב הרשמית.

her casual attire felt out-of-place at the black-tie event.

הלבוש הלא רשמי שלה הרגיש לא במקום באירוע עם חליפת ערב.

his jokes were out-of-place and made everyone uncomfortable.

הבדיחות שלו היו לא במקום וגרמו לאנשים להרגיש לא בנוח.

a brightly colored car looked out-of-place among the gray sedans.

מכונית בצבעים בוהקים נראתה לא במקום בין הסדאנים האפורים.

the informal language was out-of-place in the professional report.

השפה הלא רשמית הייתה לא במקום בדוח המקצועי.

her behavior was out-of-place and disrespectful to the guests.

התנהגותה הייתה לא במקום ולא מכבדת את האורחים.

a single, mismatched sock was out-of-place in the otherwise perfect outfit.

גרביים בודדות שלא התאימו נראו לא במקום בחליפה שהייתה אחרת מושלמת.

the silly hat felt out-of-place at the somber funeral.

הכובע המשעשע הרגיש לא במקום בטקס האבל.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו