outgrow

[ארה"ב]/ˌaʊtˈɡrəʊ/
[בריטניה]/ˌaʊtˈɡroʊ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להיות גדול מדי עבור; להיות זקן מדי עבור; לגדול גדול מדי עבור
Word Forms
Present Participleoutgrowing
Third Person Singularoutgrows
Past Participleoutgrown
Past Tenseoutgrew

דוגמאות למשפטים

This variety of tomato outgrows all others.

זן עגבניות זה עולה על כל השאר.

the more vigorous plants outgrow their weaker neighbours.

הצמחים החזקים יותר גדלים על שכניהם החלשים יותר.

Spring lambs were outgrowing the piglets.

כבשים אביביות גדלו על החזרים.

That boy outgrows his clothes every few months.

הילד הזה גדל מעט בגדיו כל כמה חודשים.

to the biologist, the tuna is a marvel of hydrodynamic engineering, its body packed with modifications that enable it to outeat, outgrow, outswim, outdive, and outmigrate any other fish in the sea;

לביולוג, הטונה היא פלא של הנדסה הידרודינמית, גופה מלאה בשינויים המאפשרים לה לאכול, לגדול, לשחות, לצלול ולנדוד יותר מכל דג אחר בים;

Children often outgrow their clothes quickly.

ילדים לעיתים קרובות גדלים מהבגדים שלהם במהירות.

Some people never outgrow their love for cartoons.

יש אנשים שלעולם לא גדלים מהאהבה שלהם לסרטים מצוירים.

As we age, we may outgrow certain hobbies and interests.

כשאנחנו מתבגרים, ייתכן שנחצה תחביבים ותחומי עניין מסוימים.

It's common for teenagers to outgrow their teenage angst.

זה נפוץ לנייד את החרדה המתבגרת שלהם.

Some friendships can outgrow their initial purpose.

חלק מהחברויות יכולות להתעלות על מטרתן הראשונית.

She hopes to outgrow her fear of public speaking.

היא מקווה להתגבר על הפחד שלה מהרצאה בפני קהל.

It's important to recognize when you have outgrown a job.

חשוב להכיר מתי התעלת על עבודה.

You may outgrow certain habits as you mature.

ייתכן שתתגבר על הרגלים מסוימים ככל שתתבגר.

Some people outgrow their childhood fears as they get older.

יש אנשים שמתגברים על הפחדים שלהם מהילדות כשהם מתבגרים.

It's okay to outgrow certain relationships as you evolve.

בסדר להתגבר על מערכות יחסים מסוימות ככל שאתה מתפתח.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Well, they usually do outgrow it.

ובכן, הם בדרך כלל מתגברים על זה.

מקור: Modern Family - Season 02

She's outgrown it, but Joe loves that thing.

היא התגברה על זה, אבל ג'ו אוהב את הדבר הזה.

מקור: Modern Family Season 6

The teaching hospital had long outgrown its first building, a former livestock-judging pavilion.

בית החולים לחינוך גדל מזמן מעבר לבניין הראשון שלו, פוילון לשפוט בעלי חיים לשעבר.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

" Do they make knit caps for feet 'cause I'm outgrowing all my socks? "

"האם הם מייצרים כובעי צמר לרגליים כי אני מתגבר על כל הגרביים שלי?"

מקור: Our Day Season 2

Ah! I outgrew them. It broke my heart.

אה! התגברתי עליהם. זה שבר את הלב שלי.

מקור: Before I Met You Selected

Perhaps the student has outgrown the teacher.

אולי התלמיד התגבר על המורה.

מקור: Person of Interest Season 5

That we've outgrown. - Oh, come on.

שמתגברנו עליו. - הו, די כבר.

מקור: S03

" George, " said Fred, " I think we've outgrown full-time education."

" ג'ורג', " אמר פרד, " אני חושב שגדלנו מעבר לחינוך במשרה מלאה."

מקור: Harry Potter and the Order of the Phoenix

But you never outgrow your love of that type of story.

אבל אף פעם לא מתגברים על אהבתך לסוג כזה של סיפור.

מקור: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

So, we started with this peace house and we outgrow really fast.

אז התחלנו עם בית השלום הזה ואנחנו מתגברים ממש מהר.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו