outrank

[ארה"ב]/aʊt'ræŋk/
[בריטניה]/ˌaʊt'ræŋk/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להיות במעמד או בדרגה גבוהה יותר מ; להיות גבוה יותר בדרגה מ; להיות מעל במעמד.
Word Forms
Present Participleoutranking
Third Person Singularoutranks
Pluraloutranks
Past Tenseoutranked
Past Participleoutranked

צירופים וביטויים

be outranked by

להיות מושפל על ידי

דוגמאות למשפטים

Peanuts now outrank cotton as the chief crop.

כעת, בוטנים עולים על כותנה כגידול הראשי.

His seniority outranks mine in the company.

הוותק שלו עולה על שלי בחברה.

In this organization, experience often outranks qualifications.

בארגון זה, ניסיון עולה לעתים קרובות על הכישורים.

Her expertise outranks her colleagues in the field of technology.

המומחיות שלה עולה על זו של עמיתיה בתחום הטכנולוגיה.

The safety of the passengers outranks all other considerations for the airline.

בטיחות הנוסעים עולה על כל שיקולים אחרים עבור חברת התעופה.

In this competition, skill outranks luck.

בתחרות הזו, כישורים עולים על מזל.

Quality should always outrank quantity in our production process.

איכות צריכה תמיד לעלות על כמות בתהליך הייצור שלנו.

In the military, rank outranks personal preference.

בצבא, דרגה עולה על העדפות אישיות.

In academic circles, research output often outranks teaching ability.

במעגלים אקדמיים, תפוקת המחקר עולה לעתים קרובות על היכולת ללמד.

Her determination to succeed outranks any obstacles in her way.

הנחישות שלה להצליח עולה על כל מכשול בדרכה.

The team's unity outranks individual achievements in this sport.

האחדות של הקבוצה עולה על הישגים אישיים בספורט הזה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, it goes without saying that I would outrank the three of you, but the question remains, by how much?

ובכן, זה מובן מאליו שאני אדור על שלושתכם, אבל השאלה היא, באיזו מידה?

מקור: The Big Bang Theory Season 5

Living in my family house? Working to preserve my estate and being outranked by your own stepson?

לגור בבית המשפחה שלי? לעבוד כדי לשמר את העזקה שלי ולהיות נחות מיורש העצר שלך?

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

Oh, Dr. Bailey outranks Dr. Stevens, so it's safe to say Dr. Bailey's advice is the one to follow.

אוי, ד"ר ביילי מדורגת גבוה יותר מד"ר סטיבנס, אז אפשר לומר בבטחה שהעצה של ד"ר ביילי היא זו שיש לפעול לפיה.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

But there are a lot of people who outrank me in this organization and who have more experience.

אבל יש הרבה אנשים שמדרגים אותי גבוה יותר בארגון הזה ויש להם יותר ניסיון.

מקור: 2012 ESLPod

Javier is saying there are other people in this company who outrank him and who have more experience.

חבייר אומר שיש אנשים אחרים בחברה הזאת שמדרגים אותו גבוה יותר ויש להם יותר ניסיון.

מקור: 2012 ESLPod

" Rebel commanders outrank royalty." He shoots Claudette a wink and a salute, and she positively melts.

"מפקדי מורדים מדורגים גבוה יותר ממעמד מלכותי." הוא מרים עין ודופק לקלודט, והיא פשוט נמסה.

מקור: Red White & Royal Blue

He was offered an earldom but refused on the basis that he would outrank his 92-year-old father.

הוא הוצע לו תואר אדום, אך סירב בטענה שהוא ידורג גבוה יותר מאביו בן ה-92.

מקור: Character Profile

Fun fact, Delaware is the second smallest state but outranks five states in terms of population, including Alaska, which is the largest state in the United States.

עובדה משעשעת, דלאוור הוא המדינה השנייה הקטנה ביותר, אך מדורגת גבוה מחמש מדינות מבחינת אוכלוסייה, כולל אלסקה, שהיא המדינה הגדולה ביותר בארצות הברית.

מקור: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

If you do not, you may see yourself as a go-getter for whom verve and speed outrank care: get it done decently now rather than perfectly later.

אם לא, ייתכן שתראה את עצמך כאדם שרודף אחרי הצלחה, עבור מי ששמחה ומהירות חשובות יותר מזהירות: תסיים את זה בצורה הגונה עכשיו במקום בצורה מושלמת מאוחר יותר.

מקור: The Economist (Summary)

In December 1944 Congress instituted the five-star rank of General of the Army for the likes of Eisenhower, Marshall, and MacArthur, but Pershing continued to outrank them as General of the Armies.

בדצמבר 1944 הקונגרס ייסד את דרגת חמשת הכוכבים של גנרל צבא עבור אנשים כמו אייזנהאואר, מרשל ומקארתור, אבל פרשינג המשיך לדרוג אותם גבוה יותר כגנרל הצבאות.

מקור: Character Profile

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו