overbearing

[ארה"ב]/ˌəʊvəˈbeərɪŋ/
[בריטניה]/ˌoʊvərˈberɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. שָׁלִיט, גַּאוּתִי, לֹא נִשְׁבָּע

צירופים וביטויים

overbearing attitude

גישה דומיננטית

דוגמאות למשפטים

an overbearing person

אדם דומיננטי מדי

their arrogant, overbearing manner.

ההתנהגות היהירה והמשתלטת שלהם.

an overbearing, ill-tempered brute.

מתנשא, חסר לב וחסר התחשבות

an overbearing person.See Synonyms at dictatorial

אדם שולטני. ראה מילים נרדפות במילה הדיקטטורית

to be overbearing towards others

להיות דומיננטי כלפי אחרים

to feel overbearing pressure

להרגיש לחץ מוגזם

to have an overbearing presence

להיות בעל נוכחות דומיננטית

to display overbearing confidence

להפגין ביטחון עצמי מוגזם

overbearing control over the situation

שליטה מוגזמת על המצב

דוגמאות מהעולם האמיתי

The overbearing over helping does more harm than good.

ההתערבות היתר מעשה עושה יותר נזק מכל טוב.

מקור: Psychology Mini Class

They're also stubborn at times, and a little overbearing.

הם גם עקשנים לפעמים, וקצת מעיקים.

מקור: L2 Frozen

That may not happen if those in charge are overbearing.

זה לא יקרה אם אלה שאחראים יהיו מעיקים.

מקור: Soren course audio

I think I would change the overbearing amount of negative news in the media.

אני חושב שהייתי משנה את הכמות המעיקה של החדשות השליליות בתקשורת.

מקור: IELTS Speaking High Score Model

This is my reaction to a generation of overbearing immigrant mothers and their selfless-daughter dogma.

זו התגובה שלי לדור של אמהות מהגרות מעיקות והדתה שלהן של בנות אלטרואיסטיות.

מקור: The Guardian (Article Version)

The behavior may seem overbearing, but it boosts the odds they'll be surrounded by grandkids.

ההתנהגות עשויה להיראות מעיקה, אבל זה מגדיל את הסיכויים שהם יהיו מוקפים בנכדים.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Here is a man raised by an overbearing woman who completely dominated every aspect of his formative years.

הנה גבר שהתחנך על ידי אישה מעיקה ששלטה לחלוטין בכל היבט של שנותיו הבוגרות.

מקור: The Big Bang Theory Season 9

Mr Clarkson might be seen as an overbearing joker, but that is precisely what his fans like.

ייתכן שמר קלרקסון ייחשב לבדיחן מעיק, אבל זה בדיוק מה שהמעריצים שלו אוהבים.

מקור: The Economist (Summary)

True, take my former supervisor as an example. He was extremely controlling and overbearing. He always had to micromanage everything.

נכון, קחו את המפקח לשעבר שלי כדוגמה. הוא היה שולט ומעיק מאוד. הוא תמיד היה צריך לנהל הכל במיקרו.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

So, women want a man who is confident, but not too confident, not overbearing.

אז, נשים רוצות גבר שיהיה בטוח בעצמו, אבל לא בטוח בעצמו מדי, לא מעיק.

מקור: 2006 English Cafe

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו