domineering

[ארה"ב]/dɒmɪ'nɪərɪŋ/
[בריטניה]/'dɑmə'nɪrɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נוטה להפעיל שליטה שרירותית ודורסנית.
Word Forms
Present Participledomineering

דוגמאות למשפטים

a domineering person

אדם דומיננטי

Cathy had been a martyr to her gruff, domineering husband.

קת'י סבלה מהבעל שלה, שהיה גס רוח ודומיננטי.

Many of her women friends also had domineering husbands.

לרבות מחברותיה לנשים היו גם בעלים דומיננטיים.

the article portrayed her as domineering by dropping quotes from her out of context.

המאמר הצג אותה כדומיננטית על ידי השמטת ציטוטים ממנה בהקשר שגוי.

submissive children can be cowed by a look of disapproval. Tobully is to intimidate through blustering, domineering, or threatening behavior:

ילדים כנועים יכולים להיות מושפעים ממבט של אישור. לבייש פירושו להפחיד באמצעות התנשאות, שליטה או התנהגות מאיימת:

דוגמאות מהעולם האמיתי

" The hoover roared into life, domineering the room like a proud king."

הוא הצית את שואב האבק, השתלט על החדר כמו מלך גאה.

מקור: Engvid-Benjamin Course Collection

The youngest child of a wealthy, highly cultured but domineering steel magnate.

הילד הצעיר ביותר של תעשיין פלדה עשיר, משכיל מאוד אך שולטני.

מקור: History of Western Philosophy

" I don't mean to be domineering, " he said.

אני לא מתכוון להיות שולטני," הוא אמר.

מקור: The Woman at the Bottom of the Lake (Part 1)

They are very domineering and cannot endure independence in others.

הם מאוד שולטניים ולא יכולים לסבול עצמאות באחרים.

מקור: Virgin Land (Part 1)

His dominion was so domineering that nobody could bear it.

השלטון שלו היה כל כך שולטני שאף אחד לא יכול היה לעמוד בו.

מקור: Pan Pan

He changes gears with a domineering gesture of his hand.

הוא מחליף הילוכים בתנועת יד שולטנית.

מקור: Normal People by Sally Rooney

We might also add that some bios said she was domineering and overbearing, sometimes a recipe for disaster.

אפשר גם להוסיף שחלק מהביוגרפיות אמרו שהיא הייתה שולטנית ומתנשאת, לפעמים מתכון לאסון.

מקור: World Atlas of Wonders

Hadley was on a visit to the big city from St. Louis, having led a sheltered life under the influence of a domineering mother.

הדלי הייתה בביקור בעיר הגדולה מסנט לואיס, לאחר שחיה חיים מוגנים בהשפעת אם שולטנית.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

But the decline of US power, emergence of alternative lenders, and the IMF's reputation as a domineering taskmaster has left it an anomalous position.

אבל הנסיגה של כוחה של ארה"ב, הופעתם של מלווים חלופיים והמוניטין של קרן המטבע הבינלאומית כמנהל שולטני השאירו אותה בעמדה חריגה.

מקור: The Guardian (Article Version)

" The hoover roared into life, domineering the room" -dominating the room, becoming the center of attention in the room-" like a proud king" .

" שואב האבק הצית והתחיל לעבוד, השתלט על החדר והפך למרכז תשומת הלב - כמו מלך גאה."

מקור: Engvid-Benjamin Course Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו