overgrazing

[ארה"ב]/ˌovɚ'grez/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רעייה מופרזת

דוגמאות למשפטים

overgrazing has created desert conditions.

מרעה יתר יצר תנאי מדבריות.

overgrazing has caused serious degeneration of grassland.

מרעה יתר גרם להתנוונות חמורה של מרעה.

6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.

כאשר מתרחשת יובש, התדרדרות או שחיקת קרקע כתוצאה מרעייה מוגזמת, על המשתמשים במרעה לחסום את הרעייה ולזרוע מחדש עשב מרעה כדי לשקם את הצמחייה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.

איילים ניצלו יתר על המידה את המשך הדשא, מה שגרם לנזק למערכת האקולוגית היקרה.

מקור: BBC Listening Collection August 2013

For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.

במשך מאה שנה, אדמה זו ניצלה יתר על המידה על ידי בעלי חיים, כמו רוב המשכים ברחבי העולם.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

This economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.

תלות כלכלית זו בבקר באזורים מסוימים הופכת שטחים נרחבים של אדמה לרגישים לניצול יתר.

מקור: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Sharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.

כרישים מגבילים את השפע של בעלי חיים שיכולים לנצל יתר על המידה את הצמחים החיוניים הללו.

מקור: TED-Ed (video version)

That can lead to destructive overgrazing.

זה יכול להוביל לניצול יתר הרסני.

מקור: PBS Earth - A View of the World

Together, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.

יחד, הביקוש המוגבר, ניצול יתר והתחממות כדור הארץ אומרים שקשמיר הולך ומחמיר.

מקור: Freakonomics

Scientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.

מדענים גילו שניצול יתר תרם לניוון 70 אחוזים מהמרחבים הירוקים של מונגוליה.

מקור: Freakonomics

The phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.

התופעה תוארה לראשונה בזכרון מאת הכלכלן וויליאם פורסטר לויד בשנת 1833 בדיון על ניצול יתר של בקר בשטחים משותפים של כפר.

מקור: TED-Ed (video version)

Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.

עשרות שנים של ניצול יתר, בצורת הנגרמת כתוצאה משינויי אקלים ושיטות חקלאות לקויות גורמות להסרה לא רק של המשכים הסודאניים מהאדמה הפוריה שלהם, אלא גם של מאות אזורים אחרים כמוהם ברחבי העולם.

מקור: Realm of Legends

Hardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.

הארדין טען שמצבים אלה מציבים את האינטרס העצמי לטווח הקצר מול הטוב המשותף, והם מסתיימים בצורה גרועה עבור כולם, מה שמוביל לניצול יתר, דיג יתר, אוכלוסייה מרובה מדי, זיהום ובעיות חברתיות וסביבתיות אחרות.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו