painstakingly

[ארה"ב]/ˈpeɪnzteɪkɪŋli/
[בריטניה]/ˈpeɪnzteɪkɪŋli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בזהירות ובמאמץ רב; משקיע מאמצים רבים

דוגמאות למשפטים

He’s always painstakingly at his books.

הוא תמיד עובד על ספריו בזהירות רבה.

The old painting was damaged in the flood and had to be painstakingly restored.

הציור הישן ניזוק בהצפה ונאלץ לשחזר אותו בזהירות רבה.

Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed.

כל היבט של המקור נחקר מקרוב ושוחזר בזהירות רבה.

She painstakingly painted each detail of the portrait.

היא ציירה בזהירות רבה כל פרט של הדיוקן.

The artist painstakingly crafted the sculpture by hand.

האמן יצר את הפסל בזהירות רבה ביד.

They painstakingly searched for the missing keys.

הם חיפשו בזהירות רבה אחר המפתחות החסרים.

The students painstakingly researched the topic for their project.

הסטודנטים ערכו מחקר מעמיק על הנושא לפרויקט שלהם.

She painstakingly stitched each piece of the quilt together.

היא תפרה בזהירות רבה כל חלק של השמיכה יחד.

He painstakingly restored the antique furniture to its original condition.

הוא שחזר בזהירות רבה את הרהיטים העתיקים למצבם המקורי.

The chef painstakingly prepared each dish for the banquet.

השף הכין בזהירות רבה כל מנה לבנקט.

The team painstakingly analyzed the data to find patterns.

הצוות ניתח בזהירות רבה את הנתונים כדי למצוא דפוסים.

She painstakingly transcribed the handwritten notes into a digital format.

היא כתבה בזהירות רבה את ההערות המסורבלות לפורמט דיגיטלי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו