painted

[ארה"ב]/'peintid/
[בריטניה]/ˈpentɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתואר; מצופה בצבע; צבעוני
v. צייר (זמן עבר וצורת בינוני)
Word Forms
Past Tensepainted
Past Participlepainted

צירופים וביטויים

hand-painted

צויר ביד

colorfully painted

צבוע בצבעוניות

freshly painted

צבוע בצורה רעננה

painted pottery

כלי חרס מצוירים

painted skin

עור מצויר

painted glass

זכוכית מצוירת

painted steel

פלדה מצוירת

דוגמאות למשפטים

I painted a girl with a pigtail.

צבעתי ילדה עם צמה.

the room was painted in cheerful colours.

החדר צבוע בצבעים עליזים.

the woodwork was painted in eggshell.

העץ היה צבוע בצבע אטרי.

the car was painted a fiery red.

המכונית צוינה באדום בוער.

the woodwork was painted blue.

העץ היה צבוע בכחול.

The doctor painted iodine on the cut.

הרופא צייר יוד על החתך.

a newly painted room.

חדר שצוין זה עתה.

The house was painted green outside.

הבית היה צבוע בירוק מבחוץ.

the sunlit painted meadow

השדה הצבוע המואר באור השמש.

He painted the wall yellow.

הוא צבע את הקיר בצהוב.

The artist painted in watercolours.

האמן צייר בצבעי מים.

a room painted in restful colors.

חדר שצבוע בצבעים מרגיעים.

He painted this picture.

הוא צייר את התמונה הזאת.

They have painted the table red.

הם צבעו את השולחן באדום.

the background was painted in cerulean blue .

הרקע צוין בכחול צ'רוליין

a clutch of brightly painted holiday homes.

קבוצה של בתים בחג צבועים באור בהיר.

flanges painted with esoteric glyphs.

חישוקים צבועים בסימנים אזוטריים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

אם לא, אז אנחנו צריכים לראות מי עשוי היה לצבוע את התמונה הזאת.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Swift said she was " falsely painted as a liar."

סוויפט אמרה שהיא "צוירה שלא בצדק כשוואתנית".

מקור: Time

I mean, these cars frequently are painted underneath.

אני מתכוון, מכוניות אלו מרוססות לעתים קרובות בחלקן התחתון.

מקור: Connection Magazine

It could be because the walks were painted blue.

זה יכול להיות כי השבילים היו צבועים בכחול.

מקור: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

They accept that Monet painted differently in his later pictures.

הם מקבלים שמונטה צייר בצורה שונה בתמונותיו המאוחרות יותר.

מקור: Global Slow English

So, what have you painted, Sarah?

אז, מה ציירת, שרה?

מקור: Sarah and the little duckling

And the 18 windows are all simply painted on, without any glass.

ואל-18 החלונות פשוט צבועים, ללא זכוכית.

מקור: Popular Science Essays

Now, however, the parts can be painted at the same time.

כעת, עם זאת, ניתן לצבוע את החלקים בו זמנית.

מקור: VOA Special October 2021 Collection

Picasso's first Cubist paintings were all painted in brown and grey.

הציורים הקוביסטיים הראשונים של פיקאסו צוירו כולם בחום ואפור.

מקור: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Hey, it's gonna look even better when it's painted.

היי, זה ייראה אפילו טוב יותר כשהוא יהיה צבוע.

מקור: Modern Family Season 6

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו