paralingual

[ארה"ב]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/
[בריטניה]/ˌpærəˈlɪŋɡwəl/

תרגום

adj. המשותף למאפיינים של דיבור שرافים או מודifikים את ההודעה הלשונית الرئيسية, כגון גובה קול, קול, נגינה, תנועות וביטויי פנים

צירופים וביטויים

paralingual communication

תקשורת פרalingואלית

paralingual features

מאפיינים פרalingואליים

paralingual cues

סימני פרalingואל

paralingual signals

סัญnalות פרalingואליות

paralingual elements

אלמנטים פרalingואליים

paralingual aspects

סיבוכים פרalingואליים

paralingual behavior

התנהגות פרalingואלית

paralingual characteristics

מאפיינים פרalingואליים

paralingual phenomena

תופעות פרalingואליות

paralingual information

מידע פרalingואלי

דוגמאות למשפטים

paralingual features like tone of voice often reveal more about a speaker's true feelings than their actual words.

תכונות פארלינגואליות כמו קול הצליל לרוב חושפות יותר על הרגשות האמיתיים של المتحדث מאשר המילים שלו.

effective public speakers carefully control their paralingual cues to engage audiences and emphasize key points.

דוברי ציבוריים יעילים מפקדים בזהירות את התחזיות הפארלינגואליות שלהם כדי להשתלט על הקהל ולהדגיש נקודות חשובות.

the researcher analyzed the paralingual communication patterns used during negotiations between the two companies.

הباحثה ניתחה את דפוסי התקשורת הפארלינגואלית שנמשלו במהלך המשא ומתן בין שתי החברות.

understanding paralingual signals can help decode messages that are not explicitly stated in conversations.

הבנה של אותות פארלינגואליים יכולה לעזור לפענח מסרים שלא נאמרו במפורש במהלך השיחות.

many paralingual elements, including pitch variation and speech rate, contribute significantly to how we perceive speakers.

רבים מהאלמנטים הפארלינגואליים, כולל שינוי בקול וקצב הדיבור, תורמים באופן משמעותי לדרך בה אנו מעריכים דוברי.

the actress trained to master various paralingual behaviors to enhance her performances and emotional delivery.

האשתתפת קיבלה הכשרה להשתלט על מגוון התנהגויות פארלינגואליות כדי להגביר את הופעותיה ותביעה רגשית.

paralingual aspects of language include hesitations, laughter, and breathing patterns that accompany speech.

היבטים פארלינגואליים של שפה כוללים עיכובים, צחוק, וنمנים נשימה שرافים עם דיבור.

psychologists study paralingual characteristics to better understand emotional states and interpersonal dynamics.

פסיכולוגים חוקרים תכונות פארלינגואליות כדי להבין טוב יותר מצבים רגשיים ודינמיקה בין אישית.

teaching students to recognize paralingual features improves their overall communication skills and cultural awareness.

הוראת תלמידים לזהות תכונות פארלינגואליות improves their overall communication skills and cultural awareness.

cross-cultural communication requires attention to different paralingual norms and expectations across societies.

תקשורת בין תרבויות דורשת תשומת לב לתקנות פארלינגואליות שונות וожוות צפויות בין תרבויות.

the linguist documented how paralingual markers vary between formal and informal speech contexts.

הلغ学家 תיעד כיצד סימני פארלינגואליות משתנים בין הקשרים פורמליים לבלתי פורמליים.

video conferencing platforms are developing tools to analyze paralingual phenomena in remote communications.

פלטפורמות מפגשים וידאו מפתחות כלים לנתח תופעות פארלינגואליות בתקשורת מרחוק.

interviews rely heavily on paralingual interpretation to assess candidate authenticity and emotional intelligence.

ראיונות מתבססים במידה רבה על פרשנות פארלינגואלית כדי לעריך אמת מועמדים ותביעה רגשית.

training programs for language learners emphasize paralingual techniques to improve pronunciation and emotional expression.

תוכניות לימוד לומדי שפה מדגישות טכניקות פארלינגואליות כדי לשפר איות ותביעה רגשית.

effective mediation requires careful attention to paralingual strategies that can de-escalate tense situations.

תעריפים יעילים דורשים תשומת לב מדויקת לاستراتيجיות פארלינגואליות שיכולות להקל על מצבים מתח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו