pared

[ארה"ב]/peəd/
[בריטניה]/pɛrd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. הטיית העבר והצורה המושלמת של לחתוך; להסיר את השכבה החיצונית; לגזום או להפחית; להקטין בהדרגה בגודל או בכמות

צירופים וביטויים

pared down

צומצם

pared back

צומצם

pared away

הוסר

pared off

הוסר

pared list

רשימת צמצום

pared version

גרסה מצומצמת

pared choices

בחירות מצומצמות

pared options

אפשרויות מצומצמות

pared budget

תקציב מצומצם

pared project

פרויקט מצומצם

דוגמאות למשפטים

she pared down her expenses to save money.

היא צמצמה את ההוצאות שלה כדי לחסוך כסף.

the chef pared the apples before making the pie.

השף קילף את התפוחים לפני שהכין את הפאי.

he pared his speech to fit the time limit.

הוא קיצר את הנאום שלו כדי להתאים למגבלת הזמן.

the gardener pared the overgrown bushes.

הגנן גיזם את השיחים הלא מסודרים.

she carefully pared the edges of the paper.

היא קיצעה בזהירות את קצוות הנייר.

the company has pared its workforce to cut costs.

החברה צמצמה את כוח העבודה שלה כדי להוריד את העלויות.

he pared his list of candidates down to three.

הוא צמצם את רשימת המועמדים שלו לשלושה.

they pared the project requirements to meet the deadline.

הם צמצמו את דרישות הפרויקט כדי לעמוד במועד.

the artist pared away excess paint to reveal the canvas.

האמן הסיר צבע עודף כדי לחשוף את הבד.

she pared her wardrobe down to only essential items.

היא צמצמה את המלתחה שלה לפריטים חיוניים בלבד.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו