parted

[ארה"ב]/'pɑːtɪd/
[בריטניה]/ˈpɑrtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מופרד; לא יחד.

צירופים וביטויים

parted ways

הפרידו כיוונים

parted company

הפרידו דרכים

parted hair

שיער חלק

parted curtains

וילונות מופרדים

parted lips

שפתיים נפרדות

דוגמאות למשפטים

They parted in amity.

הם נפרדו בידידות.

the reunion of parted friends

האיחוד מחדש של חברים שהתפצלו

They parted the best of friends.

הם נפרדו כחברים הכי טובים.

The curtain parted in the middle.

הוילון נפתח באמצע.

parted with her husband.

התפצלו מבעלה.

The policeman parted the crowd.

השוטר פצל את ההמון.

The strain parted the rope.

המתח קרע את החבל.

The couple parted amicably.

הזוג נפרד בידידות.

The rope parted from the tree.

החבל התנתק מהעץ.

They parted without acrimony.

הם נפרדו ללא מרירות.

as they parted, he clapped Owen on the back.

כשהם נפרדו, הוא מחא לאוון על הגב.

his lips parted in a smile.

שפתיו נפתחו בחיוך.

the chairman has parted company with the club.

היו"ר ניתק את הקשרים עם המועדון.

The crowd parted to let him pass.

הקהל פצל כדי לתת לו לעבור.

Carpophore parted to base, rather thick.

קרפוּרָה נפתחה לבסיס, עבה למדי.

The crowd parted to let the soldiers through.

הקהל פצל כדי לתת ל soldiers לעבור.

I parted from Tom after lunch.

התפצלתי מטים אחרי ארוחת הצהריים.

The war parted many men from their families.

המלחמה החרידה גברים רבים ממשפחותיהם.

The children were parted from their father.

הילדים התפצלו מאביהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו