penitentiary

[ארה"ב]/ˌpenɪ'tenʃ(ə)rɪ/
[בריטניה]/ˌpɛnɪ'tɛnʃəri/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. כלא
adj. משמש לעונש או לתיקון
Word Forms

דוגמאות למשפטים

If forced to choose between the penitentiary and the White House for four years, I would say the penitentiary, thank you.

אם היו לי חייבים לבחור בין בית הכלא לבית הלבן למשך ארבע שנים, הייתי אומר את בית הכלא, תודה.

He was sentenced to a long term in the penitentiary for his crimes.

הוא נידון למונח ארוך בבית הכלא בשל פשעיו.

The penitentiary is overcrowded with inmates.

בית הכלא עמוס אסירים.

Visitors are not allowed to bring any contraband into the penitentiary.

אינם רשאים להכניס שום סחורה אסורה לבית הכלא.

The penitentiary houses both violent and non-violent offenders.

בית הכלא מכיל הן עבריינים אלימים והן לא אלימים.

He spent several years in the penitentiary before being released on parole.

הוא בילה מספר שנים בבית הכלא לפני שחרורו לחופף.

The penitentiary has strict rules and regulations for both inmates and staff.

לבית הכלא יש כללים ותקנות קפדניים הן עבור אסירים והן עבור צוות.

She works as a counselor at the penitentiary, helping inmates with rehabilitation.

היא עובדת כיועצת בבית הכלא, ומסייעת לאסירים עם שיקום.

The penitentiary is located in a remote area, far away from residential neighborhoods.

בית הכלא ממוקם באזור מרוחק, רחוק משכונות מגורים.

Inmates are given vocational training opportunities while in the penitentiary.

לאסירים ניתנות הזדמנויות להכשרה מקצועית בזמן שהם בבית הכלא.

The penitentiary has a high security level to prevent escapes and violence.

לבית הכלא יש רמת אבטחה גבוהה כדי למנוע בריחות ואלימות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

You know my husband Orson from the state penitentiary?

האם אתה מכיר את בעלי אורסון מהבית הכלא המדינתי?

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

To escape her marriage...- Lamar Benjamin? You know my husband Orson from the state penitentiary.

לברוח מנישואיה... - למאר בנימין? האם אתה מכיר את בעלי אורסון מהבית הכלא המדינתי.

מקור: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Willie was sent off to the penitentiary'.

וויליי נשלח לכלא.

מקור: The heart is a lonely hunter.

Escaped from penitentiary through political influence.

ברח מהכלא באמצעות השפעה פוליטית.

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

" You mean to say that the penitentiary system ought to be perfected" ?

הַא הַכוונה שלך היא שהמערכת הכלאית צריכה להיות מושלמת?

מקור: Resurrection

It was a penitentiary offense to own one.

היה זה עבירה כלאית להחזיק באחד.

מקור: No Country for Old Men

You know my husband Orson from the state penitentiary.

האם אתה מכיר את בעלי אורסון מהבית הכלא המדינתי?

מקור: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Schwab put up the money to save this man from going to the penitentiary.

שוואב שילם את הכסף כדי להציל את האיש הזה מלהגיע לכלא.

מקור: The virtues of human nature.

They say the order for the attack came from gang leaders arrested at the notorious Pedrinhas penitentiary where 60 inmates died last year.

הם אומרים שהפקודה להתקפה הגיעה מראשי כנופיות שנעצרו בכלא המפורסם פדרינאס, בו נספו 60 אסירים בשנה שעברה.

מקור: BBC Listening January 2014 Collection

This coming from a eight-toed guy locked away in a penitentiary.

זה מגיע מאדם עם שמונה אצבעות כלוא בכלא.

מקור: Prison Break Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו