The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
הטמפרטורה ירדה באופן ניכר כשהשמש שקעה.
She could perceptibly feel the tension in the room.
היא יכלה להרגיש באופן ניכר את המתח בחדר.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
קולו רעד באופן ניכר כשאמר על התאונה.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
המוזיקה הפכה באופן ניכר יותר חזקה כשההופעה התקדמה.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
ההתרגשות שלה הייתה נראית באופן ניכר בעיניה.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
המתח בחדר גבר באופן ניכר כשהוויכוח התחזק.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
השמיים החשיכו באופן ניכר כשהסערה התקרבה.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
הריח של לחם טרי היה חזק באופן ניכר במאפייה.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
המתח בין שני המנהיגים היה גבוה באופן ניכר במהלך הפגישה.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
בכי התינוק הפך באופן ניכר יותר חזק כשהלילה התקדם.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
צפיתי כשהעיניים המוזהבות שלו הפכו כהה יותר מדי יום.
מקור: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
דקה אחר דקה עברה, אולי עשר דקות עברו, והצל על הירח התרחב באופן ניכר.
מקור: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
הזעזועים פחתו באופן ניכר; כשהמזחלת צברה תאוצה, הוא תפס אותם, עד שהתחילה לנוע בקו ישר.
מקור: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
אבל כפי שבבית אמר לי, "כולם מתחילים להשתנות. היחסים בקהילה הסביבתית משתנים באופן ניכר."
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
ליידי קונסטנטין חיוורת באופן ניכר. 'צעירים מה'? היא שאלה. 'תגיד את זה שוב'.
מקור: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
שלושת הצעירים התחילו והג'נטלמן שהוזכר התכווץ באופן ניכר.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
אז הוילון זז יותר באופן ניכר, והאישה במיטה החזירה אותו, וישבה.
מקור: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
הוא החזיר את השיער שלו ביד שרעדה באופן ניכר, והסתכל עליה בחיוך.
מקור: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
אבל לקראת אמצע אוקטובר, ההחלטה החלה לפחות באופן ניכר והראתה סימנים מסוכנים של תשישות.
מקור: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
היא הייתה קטנה יותר באופן ניכר מצורתה מאשר כשהוא עזב אותה, והיא יכלה לראות פחות בבירור.
מקור: Lovers in the Tower (Part Two)The temperature dropped perceptibly as the sun went down.
הטמפרטורה ירדה באופן ניכר כשהשמש שקעה.
She could perceptibly feel the tension in the room.
היא יכלה להרגיש באופן ניכר את המתח בחדר.
His voice trembled perceptibly as he spoke about the accident.
קולו רעד באופן ניכר כשאמר על התאונה.
The music grew perceptibly louder as the concert progressed.
המוזיקה הפכה באופן ניכר יותר חזקה כשההופעה התקדמה.
Her excitement was perceptibly visible in her eyes.
ההתרגשות שלה הייתה נראית באופן ניכר בעיניה.
The tension in the room increased perceptibly as the argument escalated.
המתח בחדר גבר באופן ניכר כשהוויכוח התחזק.
The sky darkened perceptibly as the storm approached.
השמיים החשיכו באופן ניכר כשהסערה התקרבה.
The smell of fresh bread was perceptibly strong in the bakery.
הריח של לחם טרי היה חזק באופן ניכר במאפייה.
The tension between the two leaders was perceptibly high during the meeting.
המתח בין שני המנהיגים היה גבוה באופן ניכר במהלך הפגישה.
The baby's crying grew perceptibly louder as the night went on.
בכי התינוק הפך באופן ניכר יותר חזק כשהלילה התקדם.
I watched as his golden eyes grew perceptibly darker day by day.
צפיתי כשהעיניים המוזהבות שלו הפכו כהה יותר מדי יום.
מקור: Twilight: EclipseMinute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened.
דקה אחר דקה עברה, אולי עשר דקות עברו, והצל על הירח התרחב באופן ניכר.
מקור: Returning HomeThe jerks perceptibly diminished; as the sled gained momentum, he caught them up, till it was moving steadily along.
הזעזועים פחתו באופן ניכר; כשהמזחלת צברה תאוצה, הוא תפס אותם, עד שהתחילה לנוע בקו ישר.
מקור: The Call of the WildBut as Babbitt told me, " They're all coming around. The attitudes in the environmental community are perceptibly changing."
אבל כפי שבבית אמר לי, "כולם מתחילים להשתנות. היחסים בקהילה הסביבתית משתנים באופן ניכר."
מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)Lady Constantine perceptibly paled. 'Young men what'? she asked. 'Say that again'.
ליידי קונסטנטין חיוורת באופן ניכר. 'צעירים מה'? היא שאלה. 'תגיד את זה שוב'.
מקור: Lovers in the Tower (Part Two)The three young men started and the gentleman referred to winced perceptibly.
שלושת הצעירים התחילו והג'נטלמן שהוזכר התכווץ באופן ניכר.
מקור: Beauty and Destruction (Part 1)Then the curtain moved more perceptibly, and the woman in the bed put it back, and sat up.
אז הוילון זז יותר באופן ניכר, והאישה במיטה החזירה אותו, וישבה.
מקור: Difficult Times (Part 1)He pushed back his hair with a hand that shook perceptibly, and looked up at her, smiling.
הוא החזיר את השיער שלו ביד שרעדה באופן ניכר, והסתכל עליה בחיוך.
מקור: The Gadfly (Original Version)But towards the middle of October the resolution began to dwindle perceptibly, and showed dangerous symptoms of exhaustion.
אבל לקראת אמצע אוקטובר, ההחלטה החלה לפחות באופן ניכר והראתה סימנים מסוכנים של תשישות.
מקור: Adam Bede (Volume Four)She was perceptibly smaller in form than when he had left her, and she could see less distinctly.
היא הייתה קטנה יותר באופן ניכר מצורתה מאשר כשהוא עזב אותה, והיא יכלה לראות פחות בבירור.
מקור: Lovers in the Tower (Part Two)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו