perforate

[ארה"ב]/ˈpɜːfəreɪt/
[בריטניה]/ˈpɜːrfəreɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לקדוח חורים ב, לעשות חורים ב, לנקוב חורים ב
Word Forms
Past Participleperforated
Third Person Singularperforates
Past Tenseperforated
Present Participleperforating
Pluralperforates

צירופים וביטויים

perforated paper

נייר מחורר

perforated line

קו מחורר

perforated metal

מתכת מחוררת

perforated sheet

דף מחורר

perforated wall

קיר מחורר

perforated design

עיצוב מחורר

דוגמאות למשפטים

perforate a target by bullets

לפרוץ מטרה במטחי ירי

to perforate something with a pin

לפרוץ משהו בעזרת מחט

Nuclear magnetic resonance and industrial X-CT tests are followed on the imperforated, perforated, acidized perforated and fractured perforated targets.

בדיקות תהודה מגנטית גרעינית ובדיקות X-CT תעשייתיות מתבצעות על מטרות לא מחוררות, מחוררות, מחוררות חומצה ומחוררות שבורות.

fragments of an explosive bullet perforated his intestines in a dozen places.

שברירי כדור נפץ חוררו את מעיו של אדם במקומות רבים.

The doctor will perforate the patient's eardrum to relieve pressure.

הרופא יפרוץ את העורמה של המטופל כדי להקל על הלחץ.

The machine is designed to perforate paper with precision.

המכונה מיועדת לפרוץ נייר בדיוק רב.

The sharp needle accidentally perforated the balloon.

המחט החדה פרצה בטעות לבלון.

The bullet perforated the metal door.

הכדור פרה את הדלת המתכתית.

The dentist will perforate the tooth before filling it.

השיננית תפרוץ את השן לפני מילוי.

The artist used a tool to perforate the leather for a decorative effect.

האמן השתמש בכלי כדי לפרוץ את העור למראה דקורטיבי.

The intense heat caused the plastic to perforate.

החום העז גרם לפלסטיק לפרוץ.

The sharp claws of the predator can easily perforate its prey.

טפרים חדים של טורף יכולים בקלות לפרוץ את הטרף שלו.

The drill was used to perforate the concrete wall.

המשחזת שימשה לפרוץ את קיר הבטון.

The surgeon will perforate the skin to insert the catheter.

הכירורג יפרוץ את העור כדי להכניס את הקטטר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The broken ribs perforated into his lung.

הצלעות השבורות חדרו לריאתו.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

Don't...don't try and talk. Your windpipe was perforated.

אל תנסה לדבר. קנה הנשימה שלך חדור.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

Nadia Shelton's ulcer perforated. She's vomiting blood by the pint.

הכיס המעי של נדיה שלטון חדור. היא מקיאה דם בפינטות.

מקור: Grey's Anatomy Season 2

According to authorities, around 5 p.m. Friday evening, someone illegally perforated the pipeline in Hidalgo.

לפי גורמים, בסביבות השעה 17:00 ביום שישי, מישהו חדרה באופן בלתי חוקי את הצינור בחידלגו.

מקור: NPR News January 2019 Compilation

That is why India and China are now perforated with millions of irrigation wells, each drawing on the common resource.

זו הסיבה שבגללה הודו וסין עכשיו מחוררות עם מיליוני בארות השקיה, כל אחת שואבת מהמשאב המשותף.

מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

We're starting by drilling it, and we perforate every single hole to thread fiber-optic through every single hole.

אנחנו מתחילים על ידי קידוח שלו, ואנחנו מחוררים כל חור כדי להעביר סיבים אופטיים דרך כל חור.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Alright, your appendix is nearly perforated.

בסדר, התוספתון שלך כמעט מחורר.

מקור: Medical knowledge in film and television dramas.

It had to be perforated also for wind permeability.

היה צורך גם לחורר אותו עבור חדירות רוח.

מקור: 99% unknown stories

But it did not perforate my abdominal - it did not perforate and go into my abdomen.

אבל זה לא חדר לבטן שלי - זה לא חדר ונכנס לבטן שלי.

מקור: Fresh air

We're starting to see rocks perforated with tiny holes.

אנחנו מתחילים לראות סלעים מחוררים בחורים קטנים.

מקור: Space – Verge Science

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו