pervaded

[ארה"ב]/pəˈveɪdɪd/
[בריטניה]/pərˈveɪdɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. להתפשט בכל מקום; להיות נוכח בכל חלק של

צירופים וביטויים

pervaded the atmosphere

ה permeated את האווירה

pervaded with joy

ה permeated בשמחה

pervaded by fear

ה permeated מתוך פחד

pervaded the room

ה permeated את החדר

pervaded the culture

ה permeated את התרבות

pervaded the city

ה permeated את העיר

pervaded the sound

ה permeated את הצליל

pervaded the landscape

ה permeated את הנוף

pervaded the conversation

ה permeated את השיחה

pervaded with sadness

ה permeated בעצב

דוגמאות למשפטים

the scent of flowers pervaded the air during the spring festival.

ריח הפרחים השתלט על האוויר במהלך חג האביב.

a sense of sadness pervaded the room after the news was announced.

תחושת עצב השתלטה על החדר לאחר הכרזת החדשות.

the atmosphere was pervaded by a feeling of excitement before the concert.

האווירה הושפעה מתחושת התרגשות לפני ההופעה.

fear pervaded the village after the mysterious disappearance.

פחד השתלט על הכפר לאחר ההיעלמות המסתורית.

the aroma of freshly baked bread pervaded the kitchen.

הארומה של לחם אפוי הטרי השתלטה על המטבח.

her voice pervaded the crowd, capturing everyone's attention.

קולה השתלט על הקהל, ומשך את תשומת הלב של כולם.

joy pervaded the celebration as everyone gathered to dance.

שמחה השתלטה על החגיגה כאשר כולם התכנסו לרקוד.

the theme of nostalgia pervaded the film, touching many hearts.

נושא הנוסטלגיה השתלט על הסרט, ונגע בלבבות רבים.

the tension in the meeting room pervaded the discussions.

המתח בחדר הישיבות השפיע על הדיונים.

hope pervaded the community after the disaster relief efforts began.

תקווה השתלטה על הקהילה לאחר תחילת מאמצי הסיוע בקרות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו