penetrated

[ארה"ב]/[ˈpenɪtˌreɪtɪd]/
[בריטניה]/[ˈpɛnɪˌtreɪtɪd]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. (הזמן עבר של לחדור) להכנס או לעבור משהו; להכריע או להפיץ משהו; להבין משהו באופן מלא; לחדור למקומה.
מְשַׁמֵּשׁ. שֶׁהִתְפַּסֵּל אוֹ הִתְפַּסֵּל לְמַה.

צירופים וביטויים

penetrated the forest

חדף את היער

deeply penetrated

חדף עמוק

penetrated the noise

חדף את הלאומת

penetrated the surface

חדף את פני השטח

penetrated the building

חדף את הבניין

penetrated the market

חדף את השוק

penetrated quickly

חדף במהירות

penetrated the system

חדף את המערכת

דוגמאות למשפטים

the bullet penetrated the wall and struck the target.

ה пуля חודרה לתקרה והכפפה את המטרה.

sunlight penetrated the thick forest canopy.

אור השמש חודר canopy היער הלא גס.

the scent of freshly baked bread penetrated the room.

ריח לחם טרי שנ烤 חודר את החדר.

the investigation penetrated deep into the company's finances.

הتحقيق חודר עמוק לתאגיד 'המימון.

the new technology penetrated the market quickly.

הטכנולוגיה الجديدة חודרת לрыוקת במהירות.

the music penetrated the crowd and filled the square.

ה음악 חודרת ל群 וเต็ม廣場.

the cold wind penetrated my jacket and chilled me to the bone.

רוח קרירה חודרת לג'קטי וקרר את עצם.

the reporter's questions penetrated the politician's carefully crafted facade.

השאלות של הכתב穿透 the פוליטיקאי's פנימית בחריזת פנימית.

the virus penetrated the security system and stole sensitive data.

הוירוס חודר למערכת הביטחון וسرב данные רגישות.

the water penetrated the soil and nourished the roots.

המים חודרים לпочה ו滋养 the 根.

the idea penetrated my mind slowly but surely.

ההרעיון חודר את המוח שלי 천천히 אך בטוח.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו