pettiness

[ארה"ב]/'petinis/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שטות, קמצנות, רוע לב
Word Forms

דוגמאות למשפטים

She couldn't stand the pettiness of office politics.

היא לא יכלה לסבול את הזוטות של הפוליטיקה במשרד.

Don't waste your energy on pettiness; focus on the bigger picture.

אל תבזבז את האנרגיה שלך על זוטות; התמקד בתמונה הגדולה יותר.

His pettiness often leads to unnecessary conflicts with others.

הזוטות שלו לעיתים קרובות מובילה לסכסוכים מיותרים עם אחרים.

Let's rise above pettiness and work together towards a common goal.

בואו נעלה מעל הזוטות ונשתף פעולה לקראת מטרה משותפת.

I can't believe she would stoop to such pettiness just to get back at him.

אני לא מאמין שהיא תרד לרמה של זוטות רק כדי לנקום בו.

His pettiness is holding him back from forming meaningful relationships.

הזוטות שלו מעכבת אותו מליצור מערכות יחסים משמעותיות.

Let go of the pettiness and focus on what truly matters in life.

תשחרר מהזוטות ותתמקד במה שבאמת חשוב בחיים.

Her pettiness is a reflection of her insecurities and lack of self-confidence.

הזוטות שלה היא השתקפות של חוסר הביטחון שלה וחוסר הביטחון העצמי.

We need to address the pettiness within the team to improve collaboration and productivity.

אנחנו צריכים לטפל בזוטות בתוך הצוות כדי לשפר את שיתוף הפעולה והפרודוקטיביות.

The pettiness of their arguments is overshadowing the real issues at hand.

הזוטות של הטיעונים שלהם מטשטשת את הנושאים האמיתיים שעומדים על הפרק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Mutual pettiness can bring people together, too.

לעיתים קרובות, קטנוניות הדדית יכולה גם היא לחבר בין אנשים.

מקור: Crash Course: Business in the Workplace

For an employee to deny such a conference shows pettiness and resentment.

הכחשת עובדה כזו על ידי עובד מעידה על קטנוניות ומרמור.

מקור: The Economist - Business

We're tough, we're wise, and we're way above this pettiness.

אנחנו חזקים, אנחנו חכמים, ואנחנו הרבה מעל לקטנוניות הזו.

מקור: Super Girl Season 2 S02

Admit that there was then less egotism and less pettiness.

הודו שלאחר מכן הייתה פחות אגואיזם ופחות קטנוניות.

מקור: The Red and the Black (Part Three)

One Facebook user asked, " Why are we accepting this immaturity and pettiness to be the state of American politics? "

משתמש אחד בפייסבוק שאל, "למה אנחנו מקבלים את חוסר הבגרות והקטנוניות הזו להיות מצב הפוליטיקה האמריקאית?"

מקור: VOA Special June 2016 Collection

I thank God for that moment of happiness: for showing me my pettiness and my greatness.

אני מודה לאלוהים על רגע האושר ההוא: על כך שהראה לי את הקטנוניות שלי ואת גדולתי.

מקור: The Biography of Tolstoy

I keep things moving in a Congress choked by pettiness and lassitude.

אני מקדם את הדברים קדימה בקונגרס הנחנק על ידי קטנוניות ואדישות.

מקור: House of Cards season 1

And can I get over the pettiness and overlook things and ease back a little bit?

וההאם אוכל להתגבר על הקטנוניות ולהתעלם מדברים ולהירגע מעט?

מקור: Hey Steven

Overridden by military methods and bureaucratic pettiness, Prussia was only beginning to free her hands from internal bonds.

השתלטו על ידי שיטות צבאיות וקטנוניות בירוקרטית, פרוסיה רק החלה לשחרר את ידיה מהקשרים הפנימיים.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 1)

Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

בואו נתנגד לפיתוי לחזור לאותה מפלגות, קטנוניות וחוסר הבגרות שרעו את הפוליטיקה שלנו כל כך הרבה זמן.

מקור: Celebrity Speech Compilation

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו