plunder

[ארה"ב]/ˈplʌndə(r)/
[בריטניה]/ˈplʌndər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. לשדוד או לגנוב
n. סחורה שנלקחה בכוח
Word Forms
Third Person Singularplunders
Past Participleplundered
Present Participleplundering
Past Tenseplundered
Pluralplunders

דוגמאות למשפטים

plunder all the valuable things

[לבוז את כל הדברים היקרי ערך]

The invaders plunder at no allowance.

הפולשים בצעו ביזה ללא הגבלות.

Plunder is the very nature of imperialism.

[שוד הוא מהות האימפריאליזם]

They amassed huge wealth by plundering the colonies.

הם צברו הון עצום על ידי ביזה של המושבות.

The thieves hid their plunder in the cave.

[הגנבים הסתירו את השוד שלהם במערה]

The imperialists plundered many valuable works of art.

האימפריאליסטים ביצעו שוד ליצירות אמנות יקרות רבות.

plundering cities and temples and flaying the people with requisitions.

לפלוש ערים ומקדשים ולקלף את האנשים באמצעות דרישות.

we shall plunder related sciences to assist our research.

[נבוז את המדעים הקשורים כדי לסייע למחקר שלנו]

the king had at his disposal plunder and tribute amassed through warfare.

למלך היו לרשותו שלל ותרומות שנצברו באמצעות מלחמה.

Tip: Watch out for pirate Pillager ships, they can steal credits from your empire by targetting ships and structures with their Plunder ability.

טיפ: היזהרו מספינות הפיראטים Pillager, הן יכולות לגנוב קרדיטים מהאימפריה שלכם על ידי כוונות למטרות ספינות ומבנים עם היכולת שלהן לשוד.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Each soldier had taken plunder for himself.

כל חייל לקח לעצמו שלל.

מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

The pirates entered the harbor and began to plunder the town.

הפיראטים נכנסו למזח והחלו לבזוז את העיר.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

In general, plundering reality is much easier and cheaper than inventing something new.

באופן כללי, ביזה של המציאות קלה וזולה בהרבה מלהמציא משהו חדש.

מקור: The Atlantic Monthly (Article Edition)

The group is accused of trying to plunder a Neolithic site in the northeastern province of Liaoning.

הקבוצה הואשמה בניסיון לבזוז אתר ניאוליתי במחוז הצפון מזרחי של ליאונינג.

מקור: CRI Online May 2015 Collection

Mainly this was because the plunder had to be shared among so many men.

בעיקר זה היה בגלל שהשלל היה צריך להיות מחולק בין כל כך הרבה אנשים.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

Often they spread over the entire country, plundering and burning the towns, and killing the people.

לעתים קרובות הם התפשטו ברחבי המדינה כולה, בזזו ושרופו את הערים והרגו את האנשים.

מקור: American Original Language Arts Volume 4

Mr. McFall still is not certain that Asian giant hornets were responsible for the plunder of his hive.

מר. מקפל עדיין לא בטוח שצרעות אסייתיות ענק אחראיות לבזיזת הקן שלו.

מקור: New York Times

He'd hidden his fabulous wealth on an offshore island for tax purposes and I aimed to plunder it.

הוא הסתיר את הונו הרב שלו באי מחוץ לחופי המדינה למטרות מס, ואני כיוונתי לבזוז אותו.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

The Israelites captured the Midianite women and children and took all the Midianite herds, flocks and goods as plunder.

הישראלים תפסו את נשותיהם וילדיהם של המדינים ולקחו את כל עדרי הבקר, העדרים והסחורות של המדינים כשליל.

מקור: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

Often, it is alleged, AI models plunder the databases without permission.

לעיתים קרובות, טוענים, מודלים של בינה מלאכותית מבצעים ביזה של מסדי הנתונים ללא אישור.

מקור: Economist Business

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו