polka

[ארה"ב]/'pɒlkə/
[בריטניה]/'polkə/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. טופ קצר צמוד לנשים; a lively dance in duple time
Word Forms
Pluralpolkas
Third Person Singularpolkas
Present Participlepolkaing
Past Tensepolkaed
Past Participlepolkaed

צירופים וביטויים

polka dance

ריקוד פולקה

polka music

מוזיקת פולקה

polka band

להקת פולקה

polka dot

נקודת פולקה

דוגמאות למשפטים

a coat with bold polka dots.

מעיל עם נקודות פולקה מודגשות.

Amy Winehouse -- "Exploding beehives above, tacky polka-dots below, she's part 50's carhop horror.

Amy Winehouse -- "כוורות מתפוצצות למעלה, נקודות פולקה מגעילות למטה, היא חלק ממחזון של שנות ה-50."

Comes in floral and polka dots print with em ...

מגיע עם הדפס פרחוני ונקודות; עם ...

Oversized polka dots, harlequin shapes and chequerboard patterns are quirkily added to finish off the look.

נקודות פולקה גדולות, צורות הרלקווין ודפוסי לוחם מרובעים מתווספים בצורה מוזרה כדי לסיים את המראה.

They danced a lively polka at the wedding reception.

הם רקדו פולקה מלאת שמחה בנשף חתונה.

The polka is a lively dance of Bohemian origin.

הפולקה הוא ריקוד מלא שמחה שמקורו בבוהמיה.

She wore a polka dot dress to the party.

היא לבשה שמלה עם נקודות פולקה למסיבה.

The band played a classic polka tune.

הלהקה ניגנה מנגינת פולקה קלאסית.

He learned how to polka dance during his trip to Eastern Europe.

הוא למד לרקוד פולקה במהלך טיולו במזרח אירופה.

The polka music filled the dance hall with energy.

מוזיקת הפולקה מילאה את אולם הריקודים באנרגיה.

She enjoys listening to traditional polka music.

היא נהנית להאזין למוזיקת פולקה מסורתית.

The polka festival attracts dancers from all over the country.

פסטיבל הפולקה מושך רקדנים מכל רחבי הארץ.

He tapped his foot to the polka beat.

הוא הקשה ברגלו לקצב הפולקה.

The polka is known for its quick tempo and lively steps.

הפולקה ידוע בקצב המהיר ובצעדים המלאי שמחה שלו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

They also involved polka dots or flowers spreading around her.

גם כללו נקודות פולקה או פרחים המתפשטים סביבה.

מקור: VOA Special English: World

And even the pink and polka dot pyjamas I hate so much.

וגם אפילו פיג'מת הוורודות והפוליקה שאני שונא כל כך.

מקור: BBC Authentic English

He picked out a yellow tie with blue polka dots and put it on.

הוא בחר בשרוך צוואר צהוב עם נקודות פולקה כחולות והלבש אותו.

מקור: Storyline Online English Stories

The other kids thought this was great. One yelled out, " Let's see some purple polka dots! "

הילדים האחרים חשבו שזה נהדר. אחד צעק, "בואו נראה כמה נקודות פולקה סגולות! "

מקור: Storyline Online English Stories

I even like these pink pyjamas with yellow polka dots that I can see hanging further down the line.

אני אפילו אוהב את הפיג'מות הוורודות האלה עם נקודות פולקה צהובות שאני יכול לראות תלויות רחוק יותר לאורך הקו.

מקור: BBC Authentic English

I saw that young lady dancing the polka there in robes of gauze and lace.

ראיתי את הצעירה הזאת רוקדת פולקה שם בגלימות של גזה ושבט.

מקור: The Romantic Adventure of the Milkmaid

Characters dance the Paraguayan polka, wear straw hats woven from caranda, a tropical palm, and drink terere, a kind of mate tea.

דמויות רוקדות פולקה פרגוואית, לובשות כובעי שעם ארוגים מקרנדה, דקל טרופי, ושותות טררה, סוג של תה מאטה.

מקור: The Economist - Arts

Now who here likes hillbilly polka?

עכשיו מי כאן אוהב פולקה כפרית?

מקור: The Marvelous Mrs. Maisel Season 1

And like, just polka dot, ya know?

ואת זה, פשוט נקודת פולקה, אתה יודע?

מקור: BuzzFeedViolet

How about this one with the polka dots?

מה דעתך על זה עם נקודות הפולקה?

מקור: 2009 ESLPod

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו