ponderous task
משימה כבדה
ponderous book
ספר כבד
a book with a ponderous plot;
ספר עם עלילה כבדה;
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
נאום כבד. ראה מילים נרדפות ב-heavy
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
מחמאה כבדה. משהו מגושם הוא קשה להזזה, לטיפול או להתמודד איתו בגלל שהוא כבד, מגושם או מגושם:
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
ליז התקשתה להתאפק מלהשלים את כל המשפטים הכבדים שלו.
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
חיות פרהיסטוריות כבדות. במובן המטפורי, זה מתאר משהו מורכב, מעורב או חסר חן:
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
הרצאות הפרופסור תמיד היו כבדות וקשות לעקוב אחריהן.
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
היא נאבקה להישאר ערה במהלך הפגישה הכבדה.
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
האיש הזקן התקדם בהליכה כבדה, תוך שהוא נשען בחוזקה על מקלו.
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
העלילה של הרומן הייתה כה כבדה שאנשים רבים איבדו את העניין.
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
תהליך קבלת ההחלטות של הוועדה היה איטי וכבד.
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
הפיל התקדם בחן כבד, למרות גודלו.
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
ההתקדמות של הפרויקט הופרעה על ידי הבירוקרטיה הכבדה של הצוות.
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
קולו של הזמרת באופרה מילא את האולם ביופיו הכבד.
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
התהליכים המיושנים של החברה גרמו לכל דבר להרגיש כבד ולא יעיל.
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
השערים הכבדים של הטירה קרקו, וחשפו את החצר הגדולה שבפנים.
As I said, my lord, a ponderous read.
כפי שאמרתי, אדוני, קריאה כבדה.
מקור: Game of Thrones Season 1The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
האולם העליון נראה רועד כשהמשקל הכבד של מאמי התקרב לדלת.
מקור: Gone with the WindBut it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
אבל זה גם איטי, מגושם וכבד, טורף שצריך לעיתים קרובות ללקט כדי לשרוד.
מקור: Discovery Channel: Battle of the DinosaursShe threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
היא השליכה את תוכן כוס היין שלה לתוך פניו. סר קווין קם בנחת כובד.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsVeronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
וורונז היה צייר "טיוטה ראשונה", מהיר, שנדיר שיתבצעו בו טעויות או שינויים (טיציאנו, לעומת זאת, היה משנה כבד).
מקור: The Economist - ArtsTo make of his ponderous sorrow a security!
להפוך את צערו הכבד שלו לאבטחה!
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
שזה אולי קצת כבד, אבל הבנת את הרעיון.
מקור: Khan Academy Open Course: English GrammarThree-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
שלושה רבעים מזעמם היו נובעים רק מאופיו הכבד.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
התיקוף האיטי של שעון קיר נשמע רם וכבד בשקט.
מקור: A handsome face.The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
הנפילה הייתה בשיטפון ולא קלות תושקנה המסה הכבדה שלה.
מקור: Yosemiteponderous task
משימה כבדה
ponderous book
ספר כבד
a book with a ponderous plot;
ספר עם עלילה כבדה;
a ponderous speech.See Synonyms at heavy
נאום כבד. ראה מילים נרדפות ב-heavy
a ponderous compliment. Somethingcumbersome is difficult to move, handle, or deal with because it is heavy, bulky, or clumsy:
מחמאה כבדה. משהו מגושם הוא קשה להזזה, לטיפול או להתמודד איתו בגלל שהוא כבד, מגושם או מגושם:
Liz could hardly restrain herself from finishing all his ponderous sentences.
ליז התקשתה להתאפק מלהשלים את כל המשפטים הכבדים שלו.
ponderous prehistoric beasts. Figuratively it describes what is complicated, involved, or lacking in grace:
חיות פרהיסטוריות כבדות. במובן המטפורי, זה מתאר משהו מורכב, מעורב או חסר חן:
The professor's lectures were always ponderous and difficult to follow.
הרצאות הפרופסור תמיד היו כבדות וקשות לעקוב אחריהן.
She struggled to stay awake during the ponderous meeting.
היא נאבקה להישאר ערה במהלך הפגישה הכבדה.
The old man moved with a ponderous gait, leaning heavily on his cane.
האיש הזקן התקדם בהליכה כבדה, תוך שהוא נשען בחוזקה על מקלו.
The novel's plot was so ponderous that many readers lost interest.
העלילה של הרומן הייתה כה כבדה שאנשים רבים איבדו את העניין.
The committee's decision-making process was slow and ponderous.
תהליך קבלת ההחלטות של הוועדה היה איטי וכבד.
The elephant moved with a ponderous grace, despite its size.
הפיל התקדם בחן כבד, למרות גודלו.
The project's progress was hindered by the team's ponderous bureaucracy.
ההתקדמות של הפרויקט הופרעה על ידי הבירוקרטיה הכבדה של הצוות.
The opera singer's voice filled the hall with its ponderous beauty.
קולו של הזמרת באופרה מילא את האולם ביופיו הכבד.
The company's outdated processes made everything feel ponderous and inefficient.
התהליכים המיושנים של החברה גרמו לכל דבר להרגיש כבד ולא יעיל.
The castle's ponderous gates creaked open, revealing the grand courtyard within.
השערים הכבדים של הטירה קרקו, וחשפו את החצר הגדולה שבפנים.
As I said, my lord, a ponderous read.
כפי שאמרתי, אדוני, קריאה כבדה.
מקור: Game of Thrones Season 1The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.
האולם העליון נראה רועד כשהמשקל הכבד של מאמי התקרב לדלת.
מקור: Gone with the WindBut it's also slow, lumbering, and ponderous, a predator that occasionally has to scavenge to survive.
אבל זה גם איטי, מגושם וכבד, טורף שצריך לעיתים קרובות ללקט כדי לשרוד.
מקור: Discovery Channel: Battle of the DinosaursShe threw the contents of her wine cup full in his face. Ser Kevan rose with a ponderous dignity.
היא השליכה את תוכן כוס היין שלה לתוך פניו. סר קווין קם בנחת כובד.
מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsVeronese was a " first-draft" , speedy painter, rarely making mistakes or alterations (Titian, by contrast, was a ponderous reviser).
וורונז היה צייר "טיוטה ראשונה", מהיר, שנדיר שיתבצעו בו טעויות או שינויים (טיציאנו, לעומת זאת, היה משנה כבד).
מקור: The Economist - ArtsTo make of his ponderous sorrow a security!
להפוך את צערו הכבד שלו לאבטחה!
מקור: Seven-angled Tower (Part 2)Which is maybe a little ponderous but you get the idea.
שזה אולי קצת כבד, אבל הבנת את הרעיון.
מקור: Khan Academy Open Course: English GrammarThree-fourths of their fury was due only to his ponderous manner.
שלושה רבעים מזעמם היו נובעים רק מאופיו הכבד.
מקור: The Education of Henry Adams (Part Two)The slow ticking of a wall clock sounded loud and ponderous in the quiet.
התיקוף האיטי של שעון קיר נשמע רם וכבד בשקט.
מקור: A handsome face.The fall was in flood and not so lightly would its ponderous mass be swayed.
הנפילה הייתה בשיטפון ולא קלות תושקנה המסה הכבדה שלה.
מקור: Yosemiteחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו