| Present Participle | pouring |
pouring rain
גשם שוטף
pouring tea
שופכים תה
pouring concrete
יציקת בטון
concrete pouring
יציקת בטון
pouring process
תהליך שפיכה
it's pouring with rain.
הגשם יורד בחוזקה
It was pouring down.
ירד גשם שוטף
It was pouring down nonstop.
ירד גשם שוטף ללא הפסקה
it's absolutely pouring down.
זה יורד בגשמים בעוצמה.
It was pouring all night.
ירד גשם כל הלילה
petrodollars were pouring into the kingdom.
דולרים מבוססי נפט זרמו אל הממלכה
The chimney was pouring out black smoke.
הארובה שפכה עשן שחור.
Belgium has been pouring money into the company.
בלגיה משקיעה כסף רב בחברה
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
הילדים שופכים תה דמיוני לילדות
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
לשפוך את הנכסים שלנו לבור של הוצאות צבאיות.
There was no end to the letters pouring into the post office.
לא היה סוף למכתבים שזרמו לדואר
All her feelings of resentment just came pouring out.
כל רגשות הזעם שלה פשוט פרצו החוצה
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
ההפקה שלהם של המלט שמרה על הזרם של הדוקטים.
Heartening reports of victories are pouring in.
דיווחים מעודדים על ניצחונות ממשיכים להגיע.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
מעט חשבתי שאני אשבור לחם ואזרוק יין איתך
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
תנו לבקבוק כמה ניעורים לפני שאתם שופכים את המיץ
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
הוא הדהים אותנו כשהשליך את המשקה שלו מהחלון
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
החברות משקיעות טריליוני ין במחקר בתחום הביוטכנולוגיה, במיוחד בתחום התרופות והזרעים חדשים.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
אל תזכירו אותו בסיבת הכעס שלו - זה יהיה כמו שופך שמן על מדורה
pouring rain
גשם שוטף
pouring tea
שופכים תה
pouring concrete
יציקת בטון
concrete pouring
יציקת בטון
pouring process
תהליך שפיכה
it's pouring with rain.
הגשם יורד בחוזקה
It was pouring down.
ירד גשם שוטף
It was pouring down nonstop.
ירד גשם שוטף ללא הפסקה
it's absolutely pouring down.
זה יורד בגשמים בעוצמה.
It was pouring all night.
ירד גשם כל הלילה
petrodollars were pouring into the kingdom.
דולרים מבוססי נפט זרמו אל הממלכה
The chimney was pouring out black smoke.
הארובה שפכה עשן שחור.
Belgium has been pouring money into the company.
בלגיה משקיעה כסף רב בחברה
the children are pouring out pretend tea for the dolls.
הילדים שופכים תה דמיוני לילדות
pouring our assets down the rathole of military expenditure.
לשפוך את הנכסים שלנו לבור של הוצאות צבאיות.
There was no end to the letters pouring into the post office.
לא היה סוף למכתבים שזרמו לדואר
All her feelings of resentment just came pouring out.
כל רגשות הזעם שלה פשוט פרצו החוצה
their production of Hamlet has kept the ducats pouring in.
ההפקה שלהם של המלט שמרה על הזרם של הדוקטים.
Heartening reports of victories are pouring in.
דיווחים מעודדים על ניצחונות ממשיכים להגיע.
I little thought that I should be breaking bread and pouring wine with you.
מעט חשבתי שאני אשבור לחם ואזרוק יין איתך
Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.
תנו לבקבוק כמה ניעורים לפני שאתם שופכים את המיץ
He mystified us all by pouring his drink out of the window.
הוא הדהים אותנו כשהשליך את המשקה שלו מהחלון
The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research,especially for pharmaceuticals and new seeds.
החברות משקיעות טריליוני ין במחקר בתחום הביוטכנולוגיה, במיוחד בתחום התרופות והזרעים חדשים.
Don't remind him of the cause of his anger—that would be pouring oil on flames.
אל תזכירו אותו בסיבת הכעס שלו - זה יהיה כמו שופך שמן על מדורה
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו