precipitate

[ארה"ב]/prɪˈsɪpɪteɪt/
[בריטניה]/prɪˈsɪpɪteɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. לגרום לכך שיקרה בפתאומיות; לגרום למשהו לקרות בפתאומיות; לגרום למשהו ליפול או להיות מונח במהירות
vi. להתיישב כמשקע; להתעבות
n. משקע של חלקיקים מוצקים שמתיישבים בתחתית נוזל; משהו שהופך למשקע או מתעבה
adj. נעשה במהירות ללא שיקול דעת זהיר; פזיז
Word Forms
Past Participleprecipitated
Third Person Singularprecipitates
Pluralprecipitates
Past Tenseprecipitated
Present Participleprecipitating

דוגמאות למשפטים

precipitate a country into a crisis

להטיל מדינה למשבר

precipitate the extinction of sth.

להאיץ את הכחדת משהו.

They made a precipitate decision.

הם קיבלו החלטה פזיזה.

a precipitate decline in Labour fortunes.

דעיכה מהירה במזל של מפלגת העבודה

the incident precipitated a political crisis.

האירוע הוביל למשבר פוליטי.

precipitate oneself into (danger)

להטיל את עצמך ל(סכנה)

X precipitate phase and the lathy structure.

שלב משקע X והמבנה הלתי.

Clouds usually precipitate as rain or snow.

עננים בדרך כלל משקעים כגשם או שלג.

they were precipitated into a conflict for which they were quite unprepared.

הם הוטלו למשבר שהם לא היו מוכנים אליו כלל.

A cool breeze caused a precipitate drop in the temperature.

רוח קרירה גרמה לירידה פתאומית בטמפרטורה.

The king was too precipitate in declaring war.

המלך היה פזיז מדי בהכרזת מלחמה.

The accident precipitated them into the depth of adversity.

התאונה הטילה אותם לתהום הייאוש.

Fears about the solvency of the banks precipitated the great economic crash.

חששות לגבי יכולתם של הבנקים לעמוד בתשלומים הובילו למשבר הכלכלי הגדול.

An already ailing economy precipitated into ruin despite foreign intervention.

כלכלה חולה שכבר סבלה, הידרדרה להרס למרות התערבות זרה.

Falling sales precipitated the failure of the company.

ירידה במכירות הובילה לכישלון החברה.

He lost his footing and was precipitated to the ground.

הוא איבד את יציבתוּתוֹ והואשׂיע לעבר הקרקע.

Water precipitates camphor from its alcoholic solution.

מים מורידים קינמון מהפתרון האלכוהולי שלו.

the disturbances were precipitated when four men were refused bail.

ההפרעות התחוללו כאשר ארבעה גברים נדחו בערבות.

As shown in Fig.1, precipitates microstructure confirms that near solvus temperature precipitation can limit grain boundary precipitation.

כפי שמוצג באיור 1, המיקרו-מבנה של משקעים מאשר כי משקעים בטמפרטורת סולבוס קרובה יכולים להגביל את משקעי גבול הגרעין.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But it's unclear why or what had precipitated the shooting.

אבל זה לא ברור למה או מה גרם לירי.

מקור: NPR News September 2020 Compilation

Alkaline urine promotes the precipitation of phosphate, calcium, and magnesium.

שתן אלקליני מקדם את התמשכות זרחן, סידן ומגנזיום.

מקור: Osmosis - Microorganisms

So how can we predict which one of these two compounds is the yellow precipitate?

אז כיצד נוכל לחזות איזה מבין שני החומרים הללו הוא המשקע הצהוב?

מקור: The chemistry behind the magic of MIT

The participation of Sierra Leone's military in Peacekeeping operations precipitated another fruitful discussion.

ההשתתפות של הצבא של סיירה לאון בפעולות שמירת שלום הובילה לדיון פורה נוסף.

מקור: VOA Daily Standard May 2018 Collection

With moderate alpha thalassemia, there may be golf-ball like RBCs, due to precipitated HbH molecules.

עם תלסמיה אלפא קלה עד בינונית, ייתכנו תאי דם אדומים כמו כדורי גולף, עקב מולקולות HbH המתמשכות.

מקור: Osmosis - Genetics

The tech-heavy NASDAQ is down by almost a third, after poor third-quarter earnings precipitated yet another sell-off.

ה-NASDAQ, הכבד בטכנולוגיה, ירד בכמעט שליש, לאחר שהרווחים החלשים ברבעון השלישי הובילו למכירת ניירות ערך נוספת.

מקור: The Economist (Summary)

Treatment or management includes hydrating an individual to reverse the process of precipitation.

טיפול או ניהול כוללים שתייה של אדם כדי להפוך את תהליך ההתמשכות.

מקור: Osmosis - Urinary

Urinary supersaturation of certain solutes results in precipitation out of the solution and formation of crystals.

רוויה שתן של מומסים מסוימים גורמת להתמשכות מהתמיסה ולהיווצרות גבישים.

מקור: Osmosis - Urinary

This examination is avoided for fear of precipitating complete obstruction.

בדיקה זו נמנעת מחשש להוביל לחסימה מלאה.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

Column after column had been precipitated for eight hours on the enemy posted along the ridge of a hill.

עמוד אחר עמוד הוצבו למשך שמונה שעות על האויב המוצב לאורך רכס גבעה.

מקור: American Original Language Arts Volume 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו