prematurely

[ארה"ב]/ˌpri:mə'tjuəli/
[בריטניה]/ˌpriməˈtjʊrlɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. לפני הזמן הנכון או הרגיל; ללא שיקול דעת הולם.

דוגמאות למשפטים

a prematurely old face.

פנים מזדקנות במהירות

young men who go prematurely bald

גברים צעירים שמתקרחים מוקדם

She was born prematurely with poorly developed lungs.

היא נולדה מוקדם מדי עם ריאות לא מפותחות היטב.

A money saver because Chem-Dry leaves no dirt-attracting residues which can prematurely resoil your upholstery.

חסכון בכסף מכיוון ש-Chem-Dry לא משאיר שאריות מושכות לכלוך שיכולות ללכלך מחדש את הריפוד שלך מוקדם מדי.

The use of Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows, and other similar spells and abilities will no longer prematurely detonate High Astromancer Solarian's Wrath of the Astromancer spell.

שימוש ב-Ice Block, Divine Shield, Cloak of Shadows וכישופים ויכולות דומים אחרים כבר לא יפעיל באופן מוקדם את הכישוף Wrath of the Astromancer של High Astromancer Solarian.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Putting it bluntly, do you think Robert has thrown in the towel prematurely?

לשם האמת, האם אתה חושב שרוברט ויתר מוקדם מדי?

מקור: Downton Abbey Detailed Analysis

Similar comments have been made this week, perhaps also prematurely.

הערות דומות נעשו השבוע, אולי גם מוקדם מדי.

מקור: The Economist (Summary)

The danger is doing this is that you announce it prematurely, or too soon.

הסכנה היא שאתה מכריז על כך מוקדם מדי, או מוקדם מדי.

מקור: 6 Minute English

He says he was intrigued by people's tendency to abandon their dreams prematurely.

הוא אומר שהוא התעניין בנטייה של אנשים לזרוק את החלומות שלהם מוקדם מדי.

מקור: BBC Reading Selection

Short of fodder, livestock died or had to be prematurely slaughtered.

בגלל מחסור במזון, בעלי חיים מתו או נאלצו להשחיט אותם מוקדם מדי.

מקור: A Brief History of Everything

Fifteen million babies are born prematurely every year, worldwide.

חמישה עשר מיליון תינוקות נולדים מוקדם מדי בכל שנה ברחבי העולם.

מקור: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

Long periods of stress can release signals that shock follicles and force them into the resting phase prematurely.

תקופות ארוכות של מתח עלולות לשחרר אותות המזעזעים את הזקיקים ומכריחים אותם להיכנס לשלב המנוחה מוקדם מדי.

מקור: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Drug firms stand to lose a great deal if their products are seen as being waved through prematurely.

לחברות התרופות יש סיכוי להפסיד הרבה אם המוצרים שלהן ייחשבו כשיעברו מוקדם מדי.

מקור: The Economist (Summary)

It also included unimaginable tragedy in February of 1815 Mary Shelley gave birth to her first daughter prematurely.

זה כלל גם טרגדיה בלתי נתפסת בפברואר 1815, מרי שלי הביאה לעולם את בתה הראשונה מוקדם מדי.

מקור: Biography of Famous Historical Figures

" Historical experience cautions strongly against prematurely easing, " said Mr Powell.

"ניסיון היסטורי מזהיר בחום מפני הקלה מוקדמת", אמר מר פאוול.

מקור: The Economist - Finance

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו