untimely

[ארה"ב]/ʌnˈtaɪmli/
[בריטניה]/ʌnˈtaɪmli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. קורה או נעשה מוקדם מדי, לפני הזמן הנכון
adv. לפני הזמן הנכון; בזמן לא מתאים

צירופים וביטויים

untimely death

מות לא צפוי

untimely arrival

הגעה לא צפויה

untimely interruption

הפרעה לא צפויה

untimely rain

גשם לא צפוי

untimely warning

אזהרה לא צפויה

דוגמאות למשפטים

But that is now an untimely subject.

אבל זו כעת נושא לא מתאים.

the moment was very untimely chosen.

הרגע נבחר בזמן מאוד לא מתאים.

his untimely death in military action.

מותו המוקדם והפתאומי בפעולה צבאית.

weep sb.'s untimely death

להבכות על מותו המוקדם והפתאומי של מישהו

His illness led to his untimely death.

המחלה שלו הובילה למותו המוקדם והפתאומי שלו.

various people had been smitten with untimely summer flu.

אנשים רבים נפגעו משפעת קיץ מוקדמת.

I will not dwell on, nor mourn over, our untimely decay, nor reproach my paleface brothers with hastening it as we too may have been somewhat to blame.

אני לא אדון ולא אזכור את הדעיכה המוקדמת שלנו, ולא אאשים את האחים החיוורים שלי בהאצתה כיוון שאולי גם אנחנו היינו מעורבים במידה מסוימת.

With the help of a prison bus driver, Lee Marvin (Richard Roundtree), Wilson acts as a catalyst, putting a plan into action that will bring an untimely end to Mackey Willis.

בעזרת נהג אוטובוס בבית הכלא, לי מרבין (ריצ'רד ראונדטרי), ווילסון משמש כזרז, ומכניס לתנועה תוכנית שתביא לסיום מוקדם של חייו של מאקי ווילס.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו