premeditated

[ארה"ב]/pri:ˈmedɪˌteɪtɪd/
[בריטניה]/ˌpri'mɛdɪtetɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מתוכנן מראש, נחשף במכוון

adv. באופן מתוכנן או נחשף במכוון
Word Forms
Past Tensepremeditated

דוגמאות למשפטים

She carefully premeditated each step of her plan.

היא תכננה בקפידה כל שלב בתכנית שלה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

She called that " a cruel, premeditated political stunt."

היא כינתה זאת "טריק פוליטי אכזרי ומתוכנן מראש".

מקור: VOA Daily Standard September 2022 Collection

Most of these homicides were premeditated.

רוב הרציחות האלה היו מתוכננות מראש.

מקור: TV series Person of Interest Season 2

Which means her crime is premeditated.

משמעות הדבר שהפשע שלה היה מתוכנן מראש.

מקור: TV series Person of Interest Season 3

They say this is a case of premeditated murder.

הם אומרים שזה מקרה של רצח מתוכנן מראש.

מקור: BBC Listening February 2013 Collection

Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts.

רצח מתוכנן מראש הוא ההאשמה החמורה ביותר שתנסה בבתי המשפט הפליליים שלנו.

מקור: Go blank axis version

Arnold Pistorious said the South African prosecutors own forensic evidence refuted the possibility of a premeditated murder.

ארנולד פיסטוריס אמר שהראיות הבלתיות של התובעים הדרום אפריקאים שללו את האפשרות של רצח מתוכנן מראש.

מקור: BBC Listening February 2013 Collection

The pet is embarrassed and the person who committed this act of premeditated cuteness should be even more embarrassed.

החיות המאולפות מובכות והאדם שביצע את המעשה הזה של חמידות מתוכננת צריך להיות אפילו יותר מובך.

מקור: Stephen King on Writing

They do the same thing. - Yes. - It's so premeditated and it's so calculated and it's so like.

הם עושים את אותו הדבר. - כן. - זה כל כך מתוכנן וזה כל כך מחושב וזה כל כך כמו.

מקור: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Meanwhile Oscar Pistorius's fighting a charge of premeditated murder in the shooting death of his girlfriend on Valentine's Day.

בינתיים אוסקר פיסטוריס נלחם בהאשמה של רצח מתוכנן מראש במותה של אהובתו ביום האהבה.

מקור: NPR News May 2013 Compilation

My crime was atrocious, and it was premeditated.

הפשע שלי היה נורא, והוא היה מתוכנן מראש.

מקור: The Red and the Black (Part Four)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו