prescribe

[ארה"ב]/prɪˈskraɪb/
[בריטניה]/prɪˈskraɪb/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. & vi. להנפיק מרשם רפואי; לתת הוראות או תקנות למעקב.
Word Forms
Third Person Singularprescribes
Past Tenseprescribed
Present Participleprescribing
Past Participleprescribed
Pluralprescribes

צירופים וביטויים

prescribe medication

מרשם תרופות

prescribe treatment plan

מרשם תוכנית טיפול

prescribe antibiotics

לרשום אנטיביוטיקה

prescribe painkillers

לרשום משככי כאבים

prescribe regular exercise

מרשם פעילות גופנית קבועה

prescribe for

לרשום עבור

דוגמאות למשפטים

prescribe for a patient in a fever

לרשום למטופל/ת עם חום.

annotation of prescribed texts.

הערה על טקסטים מוגדרים.

the doctor prescribed a course of antibiotics.

הרופא רשם סבב של אנטיביוטיקה.

The doctor prescribed total abstinence.

הרופא הורה על נזירות מוחלטת.

The doctor prepared to prescribe a receipt.

הרופא התכונן לרשום קבלה.

prescribed a drug to ease the pain.

רשם תרופה כדי להקל על הכאב.

The doctor prescribed radiotherapy for him.

הרופא רשם לו הקרנות.

The curriculum is rigidly prescribed from an early age.

התוכנית הלימודים נקבעה בצורה נוקשה מגיל צעיר.

Dr Greene prescribed magnesium sulphate.

ד"ר גרין ציווה מגנזיום סולפט.

marriage is often prescribed as a universal remedy.

נישואין מומלצים לעתים קרובות כתרופה אוניברסלית.

The pharmacist made up the prescribed medicine.

הרוקח הכין את התרופה שנרשמה.

taxes prescribed by law.

מיסים שנקבעו על פי חוק.

The law prescribes how to punish this crime.

החוק קובע כיצד להעניש על פשע זה.

The prescribed medicine failed to take effect.

התרופה שרשמו לא השפיעה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Since bacteria are the most likely cause, antibiotics are often prescribed.

מכיוון שבקטריות הן הגורם הסביר ביותר, לעיתים קרובות מרשמים לאנטיביוטיקה.

מקור: Osmosis - Respiration

The researchers are not prescribing a change from busy to bare rooms.

החוקרים לא מציינים שינוי מחדרים עמוסים לחדרים ריקים.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014

Good citizens do what the laws prescribe.

אזרחים טובים עושים את מה שהחוקים מציינים.

מקור: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

This is why it was initially prescribed for pain relief.

זו הסיבה שבגללה בתחילה הוא נוסח להקלה על כאבים.

מקור: Asap SCIENCE Selection

Hearing aids should be prescribed as early as possible.

יש לרשום מכשירי שמיעה מוקדם ככל האפשר.

מקור: Daily Life Medical Science Popularization

The law will limit doctors' ability to prescribe medications that induce abortions.

החוק יגביל את היכולת של הרופאים לרשום תרופות המגרות הפלות.

מקור: PBS English News

Therefore, medications like ACE inhibitors and diuretics may be prescribed.

לכן, ייתכן שירשמו תרופות כמו מעכבי ACE ותרופות משתנות.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

The newly prescribed silver bullet is microcredit.

הכדור הכספוני החדש שנוסח הוא מיקרוקרדיט.

מקור: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Admittingly, many things that groups prescribe can be very good for you.

בכנות, דברים רבים שקבוצות מציינות יכולים להיות מאוד טובים עבורך.

מקור: The meaning of solitude.

They create their own lives as oppose to those that are being prescribed by others.

הם יוצרים את החיים שלהם בניגוד לאלו שמצוינים על ידי אחרים.

מקור: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו