prohibit

[ארה"ב]/prəˈhɪbɪt/
[בריטניה]/prəˈhɪbɪt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. למנוע, לאסור
Word Forms
Past Participleprohibited
Past Tenseprohibited
Third Person Singularprohibits
Present Participleprohibiting

צירופים וביטויים

strictly prohibit

[אסור בהחלט]

דוגמאות למשפטים

Prohibit the sale of alcoholic beverages.

לאסור מכירת משקאות אלכוהוליים.

laws prohibiting cruelty to animals.

חוקים האוסרים על התעמלות כלפי בעלי חיים.

rules that prohibit swimming in the reservoir;

כללים האוסרים על שחייה במאגר;

the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.

החוק צריך להגדיר ולאסור התנהגות המגונה מבחינה חברתית.

he is prohibited from being a director.

אסור לו להיות דירקטור.

the budget agreement had prohibited any tax cuts.

הסכם התקציב אסר על כל קיצוצי מס.

Modesty prohibits me from saying what happened.

צניעות אוסרת עלי לומר מה קרה.

prohibited smoking in public and semipublic places.

אסור לעשן במקומות ציבוריים ושמקומות ציבוריים חצי ציבוריים.

The high cost prohibits the widespread use of the drug.

העלות הגבוהה מונעת משימוש נרחב בתרופה.

Rainy weather and fog prohibited flying.

מזג אוויר גשום וערפל מנעו טיסה.

The tourists are prohibited from getting on the island.

אסור לתיירים לעלות על האי.

directors were prohibited from dealing in the company's shares.

אסור לדירקטורים להתעסק במניות של החברה.

Please wait until following page showup (prohibit double click!

אנא המתינו עד שתוודו את העמוד הבא (אסור לחיצה כפולה!)

Smoking is prohibited in most theaters.See Synonyms at forbid

עישון אסור ברוב התיאטראות.ראה מילים נרדפות ב-forbid

His small size prohibits his be coming a policeman.

גודלו הקטן מונע ממנו להיות שוטר.

He threw himself in front of the door and prohibited us from leaving.

הוא התרווח מול הדלת ואסר עלינו לצאת.

dammed up his emotions. Tobar is to prevent entry or exit or prohibit a course of action:

הצטברות רגשות. טובר פירושו למנוע כניסה או יציאה או לאסור על דרך פעולה:

דוגמאות מהעולם האמיתי

U.S.persons are generally prohibited from conducting business with a designated person.

אנשים אמריקאים מנועים באופן כללי מניהול עסקים עם אדם מיועד.

מקור: VOA Standard Speed November 2016 Collection

I believe that governments should prohibit activities like poaching.

אני מאמין כי ממשלות צריכות לאסור פעילויות כמו ציד בלתי חוקי.

מקור: EnglishPod 91-180

Except the use of the them is strictly prohibited.

מלבד השימוש בהם, זה אסור באופן מוחלט.

מקור: Lost Girl Season 2

It is explicitly prohibited from doing so.

זה אסור באופן מפורש לעשות זאת.

מקור: NPR News May 2016 Compilation

18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited

18. השימוש באור חשוף ובאש גלויה אסור באופן מוחלט.

מקור: Maritime English listening

He stopped by the traffic sign informing motorists that they were prohibited from entering the residential area.

הוא עצר ליד תמרור התנועה שהודיע לנהגים שהם מנועים מלהיכנס לאזור המגורים.

מקור: A man named Ove decides to die.

Staff lawyers at the S.E.C. are largely prohibited from responding to emails seeking information or guidance.

עורכי דין של צוות ב-SEC מנועים במידה רבה מלהגיב להודעות דוא"ל המבקשות מידע או הדרכה.

מקור: New York Times

The court agreed to decide whether government-run airports may prohibit the distribution of literature inside terminals.

הבית המשפט הסכים להחליט אם שדות תעופה המפוקחים על ידי הממשלה יכולים לאסור את חלוקת ספרות בתוך הטרמינלים.

מקור: Listen to this 3 Advanced English Listening

Two centuries later Napoleon prohibited it as an act of treason.

שני מאות שנים לאחר מכן נפוליאון אסר על כך כאקט של בגידה.

מקור: The Economist (Summary)

Park rules prohibit the feeding of bears. Violators are arrested.

חוקי הפארק אוסרים האכלה של דובים. המפרים נתפסים.

מקור: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו