lift

[ארה"ב]/lɪft/
[בריטניה]/lɪft/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vt. להרים; להעלות; להעביר באוויר; להשראה
vi. להתפזר; לעלות
n. הרמה; מעלית; מנוף
Word Forms
Plurallifts
Third Person Singularlifts
Past Participlelifted
Present Participlelifting
Past Tenselifted

צירופים וביטויים

lift up

הרמה

gas lift

הרמת גז

lift force

כוח הרמה

hydraulic lift

הרמה הידראולית

lift from

להרים מ

ship lift

מעלית ספינות

lift off

המראה

fork lift

מזלגות למנוף

artificial lift

הרמה מלאכותית

lift truck

משאית הרמה

lift coefficient

מקדם הרמה

valve lift

הרמת שסתום

face lift

הרמת פנים

lift a finger

להרים אצבע

lift pump

משאבת הרמה

vertical lift

הרמה אנכית

pump lift

גובה משאבה

lift platform

פלטפורמת הרמה

air lift

הרמה אווירית

lift valve

שסתום הרמה

דוגמאות למשפטים

the lift of a pump.

ההרמה של משאבה

to lift with a pitchfork

להרים במזלג

the strength to lift something

הכוח להרים משהו

our lifts are overworked.

המעליות שלנו עובדות שעות נוספות.

These windows lift easily.

החלונות האלה נפתחים בקלות.

the lift of his chin.

ההרמה של סנטרו

Lift torso up erect.

הרימו את פלג הגוף העליון ישר.

lift a sentence out of context

להוציא משפט מהקשר שלו

a lift of her eyebrows

הרמת גבות

Give me a lift with this job.

תעזור לי עם העבודה הזאת.

They use the tackle to lift the machine.

הם משתמשים במנוף כדי להרים את המכונה.

To open the gate, lift up the latch.

לפתוח את השער, הרם את המנעול

the sergeant lifted an admonitory finger.

הסרג'נט הרים אצבע מזהירה.

it took four of them to lift it.

ארבעה מהם היו צריכים להרים את זה.

she lifted the cat free.

היא הרמתה את החתול החופשי.

she lifted the plate in victory.

היא הרמתה את הצלחת בניצחון.

the lift came to rest at the first floor.

המעלית נעצרה בקומה הראשונה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Listen, do you want a lift to the city?

האם תרצה שאסיע אותך לעיר?

מקור: New types of questions for the CET-4 (College English Test Band 4).

How quickly will other countries lift their sanctions?

כמה מהר יסיר מדינות אחרות את הסנקציות שלהן?

מקור: CNN Selected April 2015 Collection

It's like a weight has been lifted.

זה כמו שהוסרו משקלים.

מקור: Modern Family - Season 07

Tsunami alerts and evacuation orders have been lifted.

התראות צונמי והוראות פינוי הוסרו.

מקור: VOA Standard April 2014 Collection

Mathilde's hands trembled as she lifted it.

הידיים של מתילד רעדו כשהיא הרימה אותו.

מקור: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1

We're just getting a lift back to the Krusty Krab.

אנחנו פשוט חוזרים להסיעה בחזרה לקרוסטי קרב.

מקור: Anime news

The very next day, the Boycott lifted.

בדיוק ביום הבא, החרם הוסר.

מקור: Women Who Changed the World

Hey, you know what gives us a lift?

היי, אתה יודע מה נותן לנו דחיפה?

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Take the part where Rafiki stands and lifts Simba.

קח את החלק שבו רפיקי עומד ומרימה את סימבה.

מקור: Selected Film and Television News

The old man got a lift into town.

הזקן קיבל נסיעה לעיר.

מקור: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו