| Plural | presuppositions |
images that challenge presuppositions about feminine handiwork.
תמונות שמאתגרות הנחות מוקדמות לגבי עבודות יד נשיות.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
השיפוט שלך לגבי המקרה מבוסס על ההנחה המוקדמת שהעד דובר אמת.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
תקציר: מחקר זה משתמש בקונספט TFA ובשיטה האנליטית שלו כדי לדון בהבדלים ובמאפיינים של ההנחה, ההשלכה והאישור.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
הנחה מוקדמת אחת של התיאוריה היא שבני אדם הם יצורים רציונליים.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
זוהי הנחה מוקדמת נפוצה שהעבודה הקשה מובילה להצלחה.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
ההנחה המוקדמת שכל האנשים הם טובים מטבעם מאתגרת לעתים קרובות.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
הטיעון מבוסס על ההנחה המוקדמת שהכלכלה תמשיך לגדול.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
היא ניגשה לבעיה עם ההנחה המוקדמת שחייבת להיות פתרון.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
ההצלחה של הפרויקט תלויה בהנחה המוקדמת שכל חברי הצוות ישתפו פעולה.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
ההנחה המוקדמת שכסף יכול לקנות אושר נתונה לעתים קרובות לדיון.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
המחקר מאתגר את ההנחה המוקדמת שגיל קובע את האינטליגנציה.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
ההנחה המוקדמת שהטכנולוגיה תמיד מקלה על החיים אינה תמיד נכונה.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
הרומן פועל על ההנחה המוקדמת שאהבה כובשת את כל המכשולים.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
הערכה זו של מרווחי זמן, עם זאת, היא באופן ברור תוצאה של זיכרון, ולא הנחה מוקדמת שלו.
מקור: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
אוקיי, אז הנחה לוגית אחת היא שאתה, בטעם מסוים, לא מספיק, ביחס לקורס.
מקור: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
בפסקה הלפני אחרון של בושה והכרח, הוא מזהה ומתווכח בצורה מבריקה עם מה שניתן לטעון כי זוהי ההנחה המרכזית של המסורת העיקרית בהיסטוריה של הפילוסופיה ומשחקי המוסר שלה.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usimages that challenge presuppositions about feminine handiwork.
תמונות שמאתגרות הנחות מוקדמות לגבי עבודות יד נשיות.
Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
השיפוט שלך לגבי המקרה מבוסס על ההנחה המוקדמת שהעד דובר אמת.
Abstract: This treatise uses TFA concept and its analytic method to discuss the differences and characteristics of the presupposition, entailment and affirmance.
תקציר: מחקר זה משתמש בקונספט TFA ובשיטה האנליטית שלו כדי לדון בהבדלים ובמאפיינים של ההנחה, ההשלכה והאישור.
One presupposition of the theory is that humans are rational beings.
הנחה מוקדמת אחת של התיאוריה היא שבני אדם הם יצורים רציונליים.
It is a common presupposition that hard work leads to success.
זוהי הנחה מוקדמת נפוצה שהעבודה הקשה מובילה להצלחה.
The presupposition that all people are inherently good is often challenged.
ההנחה המוקדמת שכל האנשים הם טובים מטבעם מאתגרת לעתים קרובות.
The argument is based on the presupposition that the economy will continue to grow.
הטיעון מבוסס על ההנחה המוקדמת שהכלכלה תמשיך לגדול.
She approached the problem with the presupposition that there must be a solution.
היא ניגשה לבעיה עם ההנחה המוקדמת שחייבת להיות פתרון.
The success of the project depends on the presupposition that all team members will cooperate.
ההצלחה של הפרויקט תלויה בהנחה המוקדמת שכל חברי הצוות ישתפו פעולה.
The presupposition that money can buy happiness is often debated.
ההנחה המוקדמת שכסף יכול לקנות אושר נתונה לעתים קרובות לדיון.
The study challenges the presupposition that age determines intelligence.
המחקר מאתגר את ההנחה המוקדמת שגיל קובע את האינטליגנציה.
The presupposition that technology always makes life easier is not always true.
ההנחה המוקדמת שהטכנולוגיה תמיד מקלה על החיים אינה תמיד נכונה.
The novel operates on the presupposition that love conquers all obstacles.
הרומן פועל על ההנחה המוקדמת שאהבה כובשת את כל המכשולים.
This appreciation of time-intervals is, however, obviously a product of memory, not a presupposition of it.
הערכה זו של מרווחי זמן, עם זאת, היא באופן ברור תוצאה של זיכרון, ולא הנחה מוקדמת שלו.
מקור: Analysis of the Heart (Part 2)Okay, so one logical presupposition is, that you're in some sense insufficient, in relationship to the course.
אוקיי, אז הנחה לוגית אחת היא שאתה, בטעם מסוים, לא מספיק, ביחס לקורס.
מקור: Inspirational Lecture by a Psychology ProfessorIn the penultimate paragraph of Shame and Necessity, he identifies and brilliantly contests what is arguably the central presupposition of the major tradition in the history of philosophy and its various morality games.
בפסקה הלפני אחרון של בושה והכרח, הוא מזהה ומתווכח בצורה מבריקה עם מה שניתן לטעון כי זוהי ההנחה המרכזית של המסורת העיקרית בהיסטוריה של הפילוסופיה ומשחקי המוסר שלה.
מקור: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and Usחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו