promise

[ארה"ב]/'prɒmɪs/
[בריטניה]/'prɑmɪs/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מחויבות; תקווה

vt. להתחייב לעשות או להימנע מלעשות משהו; לתת הבטחה

vi. להיות עם תקווה או ציפייה
Word Forms
Present Participlepromising
Past Participlepromised
Past Tensepromised
Pluralpromises
Third Person Singularpromises

צירופים וביטויים

broken promise

הבטחה שבורה

promise me

הבטח לי

promise oneself

להבטיח לעצמי

keep promise

לשמור על הבטחה

show promise

להראות הבטחה

great promise

הבטחה גדולה

on a promise

על הבטחה

promise to do

להבטיח לעשות

promise to pay

להבטיח לשלם

solemn promise

הבטחה חגיגית

promise well

להבטיח היטב

show great promise

להראות הבטחה גדולה

break a promise

לשבור הבטחה

promise yourself

להבטיח לעצמך

land of promise

ארץ ההבטחה

דוגמאות למשפטים

that promise is worthless.

ההבטחה הזאת חסרת ערך.

the promise of juicy returns.

ההבטחה לתשואות מפתות.

give a promise of secrecy

לתת הבטחה של שמירת סודות

I promise on my honour.

אני מבטיח בכבודתי.

promise you won't tell.

להבטיח שלא תספר/י.

keep one's promise inviolate

לשמור על הבטחה שלמה

You must promise not to mention.

אתה/את צריכים/ות להבטיח שלא תזכרו.

They promised not totell.

הם הבטיחו שלא לספר.

thunderclouds that promise rain.

ענני רעמים שמבטיחים גשם.

promise to write soon;

להבטיח לכתוב בקרוב;

to extort a promise from him

לסחוט הבטחה ממנו.

His promises are a snare.

ההבטחות שלו הן מלכודת.

We promised not to quarrel anymore.

הבטחנו לא לריב יותר.

he promised to bust the mafia.

הוא הבטיח להפיל את המאפיה.

the snowdrops were a promise of futurity.

פרחי השלכת היו הבטחה לעתיד.

we can't promise instant solutions.

אנחנו לא יכולים להבטיח פתרונות מיידיים

I'll keep my promise, naturally.

אני אשמור על ההבטחה שלי, באופן טבעי.

this broken promise is a kick in the teeth for football.

ההבטחה השבורה הזו היא מכה בשן עבור הכדורגל

he was given a promise of the reversion of Boraston's job.

ניתנה לו הבטחה להחזרה של תפקיד בורסטון.

ulterior pay promised to the mariners.

תשלום נוסף שהובטח למהנדסים הימיים.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Technology has enormous promise but also peril.

לטכנולוגיה יש הבטחה עצומה אך גם סכנה.

מקור: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

If you make a promise, you should fulfil it.

אם אתה נותן הבטחה, אתה צריך לקיים אותה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

She held up to her father's promise, giving Buffington that reward.

היא עמדה בהבטחתו של אביה, ונתנה ל-Buffington את התגמול הזה.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

I hope he will keep his promise.

אני מקווה שהוא ישמור על הבטחתו.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

The politician deluded the voters with election promises.

הפוליטיקאי הטעה את הבוחרים בהבטחות בחירות.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

The victory fulfilled a promise that Cleveland's star player, LeBron James, made to the city.

הניצחון קיים הבטחה ששחקן הכוכבים של קליבלנד, לברון ג'יימס, הבטיח לעיר.

מקור: VOA Special June 2016 Collection

Tom agreed and they made a promise.

טום הסכים והם נתנו הבטחה.

מקור: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Now, how about that sweet you promised?

ובכן, מה עם המתוק שהבטחת?

מקור: Sarah and the little duckling

But I failed to keep my promise.

אבל לא הצלחתי לקיים את הבטחתי.

מקור: VOA Special September 2018 Collection

This holds the promise of democratizing automobiles.

זה מחזיק בהבטחה של דמוקרטיזציה של מכוניות.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו