| Plural | proverbs |
He is a proverb for carelessness.
הוא מהווה דוגמה לזלזול.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
הידיעות שלו היא מעין משפט מליצי. (=הוא מהווה דוגמה לידיעות).
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
כמו שיח קוצים ביד של שיכור, כך משל בפה של כסיל.
As the proverb goes, time is money.
כפי שאומר הציטוט, הזמן הוא כסף.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
זהו משפט מליצי ואתה צריך לזכור אותו.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
"'אל תשימו את כל הביצים בסל אחד' הוא משפט מליצי."
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
“הכדור”, אומר משפט מזרחי, “נח על גב של פיל.”
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
תקציר: באופן כללי, ניבים כוללים משפטים, ביטויים, לשון בוטה ופתגמים אלגוריים דו-חלקים.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
ק.).כותרת העבודה היא: "הזרות" של האישה הזרה בפסוקים 1-9: מחקר על מקורותיה והתפתחותה של מוטיב מקראי.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
כפי שאומר הציטוט, "מי שמוכן לסכן את חייו כדי להוריד את הסוס של הקיסר, הוא נואש מאוד." אמאן עני כל כך שילך לכל האורכים.
Do you know the proverb about money?
האם אתה מכיר את הפתגם על הכסף?
מקור: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
כפי שרץ הפתגם, לי הרבה ידיים עבודה קלה.
מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
גם טיפשים מוצאים את עצמם בפני רבות מהפתגמים הנפוצים.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
כפי שרץ הפתגם, אפשר לשפוט אדם לפי החברה שהוא שומר.
מקור: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
אין שום דרך שיהיה לה פתגם! אתה פשוט המצאת את זה.
מקור: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
יש פתגם עתיק שאומר שאי אפשר לבחור את המשפחה שלך.
מקור: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
הוא כלל פתגמים רבים ששמע או יצר.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
פתגם אנגלי עתיק מספר עד כמה חשובים אבות.
מקור: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
אל תנסה להשתמש בסלנג או בפתגמים.
מקור: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
אנחנו מסיים את התוכנית הזו עם עוד פתגם טיפשי אחד, טיפשים רצים לשם בוחרים מפחדים ללכת.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionHe is a proverb for carelessness.
הוא מהווה דוגמה לזלזול.
His punctuality is a proverb. (=He is a proverb for punctuality.)
הידיעות שלו היא מעין משפט מליצי. (=הוא מהווה דוגמה לידיעות).
Like a thornbush in a drunkard's hand is a proverb in the mouth of a fool.
כמו שיח קוצים ביד של שיכור, כך משל בפה של כסיל.
As the proverb goes, time is money.
כפי שאומר הציטוט, הזמן הוא כסף.
This is a proverb and you ought to stick it down and learn it by heart.
זהו משפט מליצי ואתה צריך לזכור אותו.
'Don't put all your eggs in one basket' is a proverb.
"'אל תשימו את כל הביצים בסל אחד' הוא משפט מליצי."
"The globe," says an Eastern proverb, "rests upon the howdah of an elephant.
“הכדור”, אומר משפט מזרחי, “נח על גב של פיל.”
Abstract: Generally speaking, idioms include proverbs, phrases, vulgarism and two-part allegorical sayings.
תקציר: באופן כללי, ניבים כוללים משפטים, ביטויים, לשון בוטה ופתגמים אלגוריים דו-חלקים.
K.).The thesis title is: The "Foreignness" of the Foreign Woman in Proverbs 1-9: A Study of the Origin and Development of a Biblical Motif.
ק.).כותרת העבודה היא: "הזרות" של האישה הזרה בפסוקים 1-9: מחקר על מקורותיה והתפתחותה של מוטיב מקראי.
As the proverb says, "One who will risk being sliced to pieces dare unsaddle the emperor." Aman so deperately poor will go to any lengths.
כפי שאומר הציטוט, "מי שמוכן לסכן את חייו כדי להוריד את הסוס של הקיסר, הוא נואש מאוד." אמאן עני כל כך שילך לכל האורכים.
Do you know the proverb about money?
האם אתה מכיר את הפתגם על הכסף?
מקור: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingAs one proverb goes, many hands make light work.
כפי שרץ הפתגם, לי הרבה ידיים עבודה קלה.
מקור: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam MemorizationFools also find themselves in many common proverbs.
גם טיפשים מוצאים את עצמם בפני רבות מהפתגמים הנפוצים.
מקור: VOA Special April 2019 CollectionAs a proverb goes, we can judge a man by the company he keeps.
כפי שרץ הפתגם, אפשר לשפוט אדם לפי החברה שהוא שומר.
מקור: Model Essay for Full Marks in English GaokaoThere is no way has it a proverb! You just made that up.
אין שום דרך שיהיה לה פתגם! אתה פשוט המצאת את זה.
מקור: The Legend of MerlinThere's an old proverb that says you can't choose your family.
יש פתגם עתיק שאומר שאי אפשר לבחור את המשפחה שלך.
מקור: Grey's Anatomy Season 2He included many proverbs that he had heard or created.
הוא כלל פתגמים רבים ששמע או יצר.
מקור: VOA Slow English - Word StoriesAn old English proverb tells how important fathers are.
פתגם אנגלי עתיק מספר עד כמה חשובים אבות.
מקור: World HolidaysDon't try to use idioms or proverbs.
אל תנסה להשתמש בסלנג או בפתגמים.
מקור: Quick Tips for TOEFL WritingWe end this show with yet another foolish proverb, Fools rush in where angels fear to tread.
אנחנו מסיים את התוכנית הזו עם עוד פתגם טיפשי אחד, טיפשים רצים לשם בוחרים מפחדים ללכת.
מקור: VOA Special April 2019 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו