wise saying
פתגום חכם
proverbial saying
אמרת זכור
famous saying
אמרת ידועה
catchy saying
פתגם קליט
popular saying
פתגם פופולרי
old saying
פתגם עתיק
common saying
פתגם נפוץ
saying and doing
אמירה ועשייה
go without saying
מובן מאליו
as the saying goes.
כפי שאומרים.
nobody was saying anything.
אף אחד לא אמר כלום.
There’s no saying what will happen.
אין לדעת מה יקרה.
Saying and doing are two things.
אמירה ועשייה הם שני דברים.
store up a saying in one's heart
לשמור ציטוט בלב
There is no saying when this war will end.
אין לדעת מתי הסכסוך הזה יסתיים.
Both these sayings mean the same thing.
לשני הציטוטים האלה יש את אותו המשמעות.
In saying this, I'm not aiming at you.
בכך שאומר זאת, אני לא מכוון אליך.
There is no saying what may happen.
אין לדעת מה עלול לקרות.
the padre finished saying the Nunc Dimittis.
הכומר סיים לומר את הלורד נימויטיס.
don't shy away from saying what you think.
אל תירתע מלהגיד מה שאתה חושב.
I'm sorry—you were saying?.
סליחה - מה אמרת?
he'd think I was saying it out of spite.
הוא יחשוב שאמרתי את זה מרושע.
I am not saying this to make your head swell.
אני לא אומר את זה כדי לגרום לך להתנשא.
Saying and doing should agree with each other.
דיבור ומעשה צריכים להתאים זה לזה.
Can you justify yourself in saying that?
האם אתה יכול להצדיק את עצמך באומרו זאת?
He has a knack of saying funny things.
יש לו כישרון להגיד דברים מצחיקים.
He caught himself before saying the wrong thing.
הוא עצרו את עצמו לפני שאמר את הדבר הלא נכון.
He was, as the saying goes, as mad as a hatter.
הוא היה, כפי שאומרים, משוגע כמו כובען.
wise saying
פתגום חכם
proverbial saying
אמרת זכור
famous saying
אמרת ידועה
catchy saying
פתגם קליט
popular saying
פתגם פופולרי
old saying
פתגם עתיק
common saying
פתגם נפוץ
saying and doing
אמירה ועשייה
go without saying
מובן מאליו
as the saying goes.
כפי שאומרים.
nobody was saying anything.
אף אחד לא אמר כלום.
There’s no saying what will happen.
אין לדעת מה יקרה.
Saying and doing are two things.
אמירה ועשייה הם שני דברים.
store up a saying in one's heart
לשמור ציטוט בלב
There is no saying when this war will end.
אין לדעת מתי הסכסוך הזה יסתיים.
Both these sayings mean the same thing.
לשני הציטוטים האלה יש את אותו המשמעות.
In saying this, I'm not aiming at you.
בכך שאומר זאת, אני לא מכוון אליך.
There is no saying what may happen.
אין לדעת מה עלול לקרות.
the padre finished saying the Nunc Dimittis.
הכומר סיים לומר את הלורד נימויטיס.
don't shy away from saying what you think.
אל תירתע מלהגיד מה שאתה חושב.
I'm sorry—you were saying?.
סליחה - מה אמרת?
he'd think I was saying it out of spite.
הוא יחשוב שאמרתי את זה מרושע.
I am not saying this to make your head swell.
אני לא אומר את זה כדי לגרום לך להתנשא.
Saying and doing should agree with each other.
דיבור ומעשה צריכים להתאים זה לזה.
Can you justify yourself in saying that?
האם אתה יכול להצדיק את עצמך באומרו זאת?
He has a knack of saying funny things.
יש לו כישרון להגיד דברים מצחיקים.
He caught himself before saying the wrong thing.
הוא עצרו את עצמו לפני שאמר את הדבר הלא נכון.
He was, as the saying goes, as mad as a hatter.
הוא היה, כפי שאומרים, משוגע כמו כובען.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו