maxim

[ארה"ב]/'mæksɪm/
[בריטניה]/ˈmæksɪm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פתגם; סיסמה
Maxim רובה כבד
Hiram Maxim (ממציא)
Word Forms
Pluralmaxims

צירופים וביטויים

a wise maxim

מקסים חכם

maxim of life

מקסים של החיים

famous maxim

מקסים מפורסם

universal maxim

מקסים אוניברסלי

דוגמאות למשפטים

the maxim that actions speak louder than words.

הכלל שאומר מעשים מדברים רם יותר ממעשים.

Xanthoxylin was extracted from Zanthoxylum Bungeanum Maxim of Sichuan Hanyuan using absolute ethyl alcohol, ether, acetone and water as solvent.

קסנתוקסילן הופק מהזנתוקזילום בונגננום מקסים מסיצ'ואן חניואן באמצעות אתנול אתילי מוחלט, אתר, אצטון ומים כחומר ממס.

My wise saws gave little comfort to the losing team. Amotto is a maxim that expresses the aims, character, or guiding principles of a person, a group, or an institution:

המשפטים החכמים שלי לא העניקו הרבה נחמה לקבוצה המפסידה. אמטו הוא משפט שמבטא את המטרות, האופי או העקרונות המנחים של אדם, קבוצה או מוסד:

live by a maxim

לחיות לפי עיקרון מנחה

to quote a maxim

להביא ציטוט מתוך עיקרון מנחה

to embody a maxim

לגשים עיקרון מנחה

to follow a maxim

לפעול לפי עיקרון מנחה

to reflect on a maxim

להרהר על עיקרון מנחה

דוגמאות מהעולם האמיתי

Not Jobs. He displayed another maxim: " It's not done until it ships."

לא משיגים דברים עד שמספקים אותם.

מקור: Steve Jobs Biography

There is no answer, really-no disputing tastes, as the maxim goes.

אין תשובה באמת - אין עוררין על טעמים, כפי שהפתגם אומר.

מקור: The Economist (Summary)

So basically what we're doing is we're discovering the maxim underlying our action.

אז בעצם מה שאנחנו עושים זה מגלים את הפתגם שמנחה את מעשינו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

We have listened to the wisdom of an old Russian maxim, and I'm sure you are familiar with it.

שמענו לחכמת פתגם רוסי עתיק, ואני בטוח שאתם מכירים אותו.

מקור: VOA Standard English_Americas

Then we're converting that maxim into universal law that everyone has to follow.

אז אנחנו ממירים את הפתגם הזה לחוק אוניברסלי שכולם צריכים לפעול לפיו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

In Ancient Greece, at the Temple of Apollo, three maxims of critical importance were inscribed.

ביוון העתיקה, בהר הקיסוס של אפולו, נחרטו שלושה פתגמים בעלי חשיבות קריטית.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

So the first step is to discover the maxim that underlies your action.

אז הצעד הראשון הוא לגלות את הפתגם שמנחה את מעשיך.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The Bed of Procrustes is a powerful collection of aphorisms and maxims that explores Taleb's philosophy.

מיטת פרוקרוסטס היא אוסף עוצמתי של אמרות ופתגמים החוקרים את הפילוסופיה של טאלב.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

Would you want to live in that world where that maxim is a universal law?

הייתם רוצים לחיות בעולם הזה שבו הפתגם הזה הוא חוק אוניברסלי?

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The first step is we discover the maxim that is underlying our action.

הצעד הראשון הוא שאנחנו מגלים את הפתגם שמנחה את מעשינו.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו