pushed

[ארה"ב]/[pʊʃt]/
[בריטניה]/[pʊʃt]/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

v. ללחוץ על משהו בכוח; לאלץ או להלחיד מישהו לעשות משהו; להכניס משהו לحالة או מצב מסוימים.
adj. שנלחץ.

צירופים וביטויים

pushed too far

נאלץ יותר מדי

pushed the button

לחצו על הכפתור

pushed back

נזרז אחורה

pushed forward

נזרז קדימה

pushed aside

נזרז הצידה

pushing limits

מפריעים לגבולות

pushing boundaries

מפריעים לגבולות

pushing through

עוברים сквозь

being pushed

מונע

pushed hard

נזרז חזק

דוגמאות למשפטים

the company pushed for a new marketing strategy.

החברה דחפה לاستراتيجיה מסחרית חדשה.

he pushed the door open with his foot.

הוא דחף את הדלת לכיוון הפתיחה ברגלו.

she pushed herself to finish the marathon.

היא דחפה את עצמה כדי לסיים את המרתון.

the crowd pushed forward towards the stage.

הקהל דחף קדימה לכיוון הבמה.

don't push your luck with the security guard.

אל תדחה את מזלך עם שומר הסבך.

the software update pushed onto my phone automatically.

הتحديث של התוכנה נטען אוטומטית לטלפון שלי.

he pushed the button to activate the device.

הוא דחף את הכפתור כדי להפעיל את הסלולרי.

the team pushed the boundaries of innovation.

הקבוצה דחפה את גבולות האינnovation.

the heavy box pushed against the wall.

הящה הכבד דחף אל הקיר.

she pushed back against the unfair treatment.

היא התנגדה לمعاملה לא הוגנת.

the politician pushed through the controversial bill.

הפוליטיקאי דחף את ההצעה המורכבת.

he pushed his chair back from the table.

הוא דחף את כיסאו אחורה מהطاولة.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו