pussyfoot

[ארה"ב]/ˈpʌsiˌfʊt/
[בריטניה]/ˈpʊsiˌfʊt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. ללכת בשקט או בחשאי; לפעול בזהירות או להימנע מקבלת החלטה
n. אדם המונע מלקחת עמדה נחרצת; טהרה מאלכוהול
צורות המילה
Present Participlepussyfooting
Past Tensepussyfooted
Past Participlepussyfooted
Third Person Singularpussyfoots

צירופים וביטויים

pussyfoot around

לעשות צעדים קטנים

pussyfooting about

לעשות צעדים קטנים

pussyfoot your way

להתגבר בצעדים קטנים

don't pussyfoot

אל תעשה צעדים קטנים

pussyfoot with

לעשות צעדים קטנים עם

pussyfoot around issues

לעשות צעדים קטנים סביב בעיות

pussyfoot the topic

להימנע מלהתעמק בנושא

pussyfoot on decisions

להימנע מלקבל החלטות

pussyfoot through life

לנווט בחיים בזהירות

pussyfoot around feelings

להימנע מלהתמודד עם רגשות

דוגמאות למשפטים

he tends to pussyfoot around the issue instead of addressing it directly.

הוא נוטה להתחמק מהנושא במקום להתמודד איתו ישירות.

stop pussyfooting and make a decision already.

תפסיקו להתחמק וקבלו החלטה כבר.

she doesn't like it when people pussyfoot; she prefers honesty.

היא לא אוהבת ש אנשים מתחמקים; היא מעדיפה כנות.

we can't afford to pussyfoot around when time is running out.

אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו להתחמק כשהזמן אוזל.

he was accused of pussyfooting on important matters during the meeting.

הוא הואשם בהתחמקות בנושאים חשובים במהלך הפגישה.

don't pussyfoot; just tell me what you really think.

אל תתחמק; פשוט תגיד לי מה אתה באמת חושב.

they are pussyfooting around the problem instead of finding a solution.

הם מתחמקים מהבעיה במקום למצוא פתרון.

it's time to stop pussyfooting and take action.

הגיע הזמן להפסיק להתחמק ולקחת פעולה.

he tends to pussyfoot when he's unsure about his opinions.

הוא נוטה להתחמק כשהוא לא בטוח בדעותיו.

she wishes he would stop pussyfooting and just be straightforward.

היא מאחלת שהוא יפסיק להתחמק ויהיה ישיר.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו