quagmire

[ארה"ב]/ˈkwæɡmaɪə(r)/
[בריטניה]/ˈkwæɡmaɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב קשה, מסובך או מסוכן שממנו קשה להשתחרר; דילמה
Word Forms
Pluralquagmires

צירופים וביטויים

Political quagmire

מצב פוליטי מבולגן

Economic quagmire

מצב כלכלי מבולגן

דוגמאות למשפטים

He who tries to conceal his fault for fear of criticism will sink deeper and deeper in the quagmire of errors.

מי שמנסה להסתיר את טעותו מחשש לביקורת יתחפר עמוק יותר ויותר במערבולת השגיאות.

I served in that quagmire and by god this Dipshit plan sucks ,plain and simple Keep these COMMIE bastards out of our business ,Clinton already gave them the ranch.

שירתתי באותה ביצה, ואלוהים אדירים, התוכנית הזאת של דיפשיט ממש ממש עלתה על הצדק, פשוט שמרו על המניוטים הקומוניסטים האלה מחוץ לעסקים שלנו, קלינטון כבר נתן להם את הפיסת אדמה.

The country is stuck in a political quagmire.

המדינה תקועה במערבולת פוליטית.

The project turned into a financial quagmire.

הפרויקט התדרדר למערבולת פיננסית.

They are trying to navigate through the legal quagmire.

הם מנסים לנווט במערבולת המשפטית.

The company is facing an ethical quagmire.

החברה מתמודדת עם מערבולת אתית.

The team found themselves in a logistical quagmire.

הצוות מצא את עצמו במערבולת לוגיסטית.

The situation has become a bureaucratic quagmire.

המצב הפך למערבולת בירוקרטית.

They are struggling to get out of the administrative quagmire.

הם מתקשים לצאת מהמערבולת המנהלית.

The negotiations have turned into a diplomatic quagmire.

המשא ומתן התדרדר למערבולת דיפלומטית.

The company is mired in a technological quagmire.

החברה שקועה במערבולת טכנולוגית.

The team is trying to avoid falling into a communication quagmire.

הצוות מנסה להימנע מליפול למערבולת תקשורת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו