predicament

[ארה"ב]/prɪˈdɪkəmənt/
[בריטניה]/prɪˈdɪkəmənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מצב קשה או מצוקה
Word Forms

דוגמאות למשפטים

He hasn’t realized his predicament yet.

הוא עדיין לא הבין את המצב שלו.

in a pretty predicament; a situation that has reached a pretty pass.

במצב די מעורפל; מצב שהגיע לנקודה די גרועה.

The causes why rural credit cooperatives are in the predicament are various, but to rural credit cooperative themselves, untight internal control is an important reason.

הסיבות לכך שחברות אשראי כפריות במצב הזה מגוונות, אך עבור חברות האשראי הכפריות עצמן, שליטה פנימית רופפת היא סיבה חשובה.

Hyman, Gavin. The Predicament of Postmodern Theology: Radical Orthodoxy or Nihilist Textualism? Louisville, Ky.: Westminster John Knox Press, 2001, 176pp.

היימן, גווין. הדילמה של התאולוגיה פוסטמודרנית: אורתודוקסיה רדיקלית או ניהילאיות טקסטואלית? לואיסוויל, קנטקי: הוצאת ווסטמינסטר ג'ון נוקס, 2001, 176 עמ.

find themselves in a predicament

למצוא את עצמם במצב קשה.

get out of a predicament

לצאת ממצב קשה.

face a difficult predicament

להתמודד עם מצב קשה.

help someone out of a predicament

לעזור למישהו לצאת ממצב קשה.

fall into a predicament

ליפול למצב קשה.

escape from a predicament

לברוח ממצב קשה.

deal with a predicament

להתמודד עם מצב קשה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

As the daredevil pondered his predicament, the applause resumed. King Felipe joined in.

כשצליין ההימורים חשב על מצבו, הקהל החל שוב לודות. המלך פליפה הצטרף.

מקור: BBC Listening Collection October 2019

You're the only one that gets my predicament, Wolfie.

אתה היחיד שמבין את מצבי, וולפי.

מקור: Lost Girl Season 4

There is a way out of even the most difficult predicament.

יש דרך לצאת אפילו מהמצב הקשה ביותר.

מקור: Global Slow English

No need to endure our predicament for a moment longer than necessary.

אין צורך לשאת את מצבנו לרגע ארוך יותר ממה שצריך.

מקור: Go blank axis version

Werner finds himself suddenly in a most awkward predicament.

וורנר מוצא את עצמו לפתע במצב מביך במיוחד.

מקור: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Harry did not dare open his eyes, but allowed his other senses to explore his predicament.

הארי לא העז לפתוח את עיניו, אבל אפשר לאחוזי חושים אחרים לחקור את מצבו.

מקור: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

It dawned on Alleyway Peter that there was no other way out of his current predicament.

לאליוויי פיטר עלה על דעתו שאין דרך אחרת לצאת מהמצב הנוכחי שלו.

מקור: Spider-Man: No Way Home

How did he get into this predicament?

איך הוא נקלע למצב הזה?

מקור: Global Slow English

Betty Tarleton rescued him from his predicament.

בטי טרלטון הצילה אותו מהמצב שלו.

מקור: Gone with the Wind

Then we wouldn't be in this predicament.

אז לא היינו במצב הזה.

מקור: Out of Control Season 3

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו